Examples of using This late in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are people usually this late?
¿La gente llega normalmente así de tarde?We got to talk ourselves out of this late registration fee for the parks van.
Especially this late, in places like this. .
Sobre todo a esta hora en lugares como I'm sorry to bug you this late.
Siento molestarte a estas horas.Yes, you're lucky to be up this late at all.
Sí, tienen suerte especially not this late.
sobre todo, no tan tarde.Thinking's no fun this late at night.
Pensar no es divertido a esta hora de la noche.This late suposition has still not been proved by archeological rests.
Este último extremo aún no se ha contrastado arqueológicamente.Sorry I'm bothering you this late.
Perdona que te moleste a estas horas.Your mom would kill me if she knew you were up this late.
Tu madre me mataría si supiera que estás levantada tan tarde.A visitor this late at night?
¿Una visita a esta hora de la noche?And just that psychologists perhaps the only doctors are protecting this late pregnancy.
Y solo que los psicólogos quizás los únicos médicos estén protegiendo este último embarazo.No one poles its dark surface this late at night.
Ninguna pértiga perturba la oscura superficie a estas horas de la noche.I'm surprised that they let you sign up this late.
Y me sorprende que te hayan dejado apuntarte tan tarde.Can we, this late?
¿Podemos a esta hora?On account of this late fall heat.
A cuenta de este último calor.It's not good to eat peanut butter this late at night.
No es bueno comer mantequilla de maní a estas horas de la noche.I can't believe he's making us start this late, and on a Friday.
No puedo creer que nos haga empezar tan tarde, y un viernes.You don't need to come here this late!
No necesita venir a esta hora!developed during this late period.
se desarrolló durante este último período.
