Examples of using
This pathway
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Because there are four layers at Cerro Ballena, this pathway from sea to land happened four different times over the course of 10-16,000 years in the same area.
Debido a que hay cuatro capas en Cerro Ballena, esta vía de mar a tierra ocurrió en cuatro ocasiones diferentes durante el transcurso de 10-16,000 años en la misma zona.
This pathway divides into a right bundle branch
Este camino divide en un brazo correcto del manojo
This pathway controls the activity of the genes needed at specific times during development
Esta vía controla la actividad de los genes necesarios en momentos específicos durante el desarrollo,
There is a gateway further down this pathway and like most Legion constructs it is powered by souls.
Hay un portal siguiendo este camino y, como la mayoría de los ensamblajes de la Legión, se nutre de almas.
Specifically, this pathway plays a role in cell growth,
Específicamente, esta vía desempeña un papel en el crecimiento celular,
PATHWAY B This pathway is for students who want to pursue post-secondary education(university
RUTA B Esta ruta es para estudiantes que quieran cursar educación posterior a la secundaria(universitaria
For those who persist on this pathway the reward is unlimitedly great.
Para aquellos que persisten en este sendero, la recompensa es ilimitadamente grande.
This pathway, conditioned and signposted,
Este camino, acondicionado y señalado,
It is believed that this pathway helps direct cell migration in early development before birth to form organs and body systems.
Se cree que esta vía ayuda a dirigir la migración celular a comienzos del desarrollo antes del nacimiento para formar los órganos y sistemas del organismo.
PATHWAY C This pathway is for students seeking admission into post-secondary programs(university
RUTA C Esta ruta es para estudiantes que aspiren a la admisión en programas posteriores a la secundaria(universitarios
This pathway is begun with the youngest in our educational community(18-20 months)
Este camino se inicia con los más pequeños de nuestra comunidad educativa(18-20 meses)
This pathway of successful institutional life is founded on the life experiences,
Este sendero de vida institucional exitosa, está cimentado en las vivencias,
This pathway is geared toward problem-solving,
Esta ruta está orientada a la resolución de problemas,
Although the specific action of the TMEM127 protein is unknown, this pathway regulated by the protein complex mTORC1,
Aunque la acción específica de la proteína TMEM127 se desconoce, esta vía, regulada por el complejo de proteínas mTORC1,
But you don't have to use drugs to get this pathway to work for you.
Pero no tiene que utilizar estos medicamentos para conseguir que este proceso funcione en usted.
Tuvalu commends the extensive reports on the achievement of this pathway and the work on the outcome document for the High-level Plenary Meeting.
Tuvalu encomia los amplios informes relativos al recorrido de este camino y la labor sobre el documento final para la reunión plenaria de alto nivel.
This pathway was built between 1930
Este sendero se construyó entre 1930
This pathway does not operate readily for hydrocarbons,
Esta vía no funciona con facilidad para los hidrocarburos,
Members of the animal kingdom do not possess this pathway and must therefore acquire these essential amino acids through their diet.
Los miembros del reino animal no poseen esta ruta y por tanto deben adquirir estos aminoácidos esenciales a través de su dieta.
This pathway is ramped up(at a gentle slope of 1:20)- so as you ascend, you see only sky ahead of you.
Este camino se intensifica(en una pendiente suave de 1:20), de modo que cuando se asciende, por delante solo se ve el cielo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文