PVS PATHWAY IN SPANISH TRANSLATION

• proceso PVS

Examples of using PVS pathway in English and their translations into Spanish

The OIE is committed both to its global programmes and to the support it provides to Member Countries through the PVS Pathway, its step-by-step process for evaluating national Veterinary Services, which today constitutes an essential pillar of the Organisation's mandate.
El compromiso de la OIE con programas mundiales y con el apoyo a Países Miembros a través de las diferentes etapas del proceso de evaluación de los Servicios Veterinarios nacionales(PVS) constituye un pilar esencial del mandato de la organización.

since the advent of its flagship PVS Pathway programme 11 years ago.
desde la creación de su programa insignia, el Proceso PVS, hace 11 años.

PVS Pathway Orientation Training Workshops The OIE has a consolidated experience in providing PVS Pathway orientation training to countries, both at national and sub-regional levels, all over the world.
Talleres de capacitación y orientación sobre el Proceso PVS La OIE cuenta con una experiencia sólida cuando se trata de suministrar formaciones de orientación sobre el Proceso PVS a los países en todo el mundo tanto a niveles nacionales como subregionales.

the use of which is considered as a pilot activity for evolving the PVS Pathway through improving and optimising the use of PVS reports in other aspects of the OIE's core activities.
empleo se considera como una actividad piloto para la evolución del Proceso PVS a través del mejoramiento y la optimización del uso de los reportes PVS en otros aspectos de las principales actividades de la OIE.

Country engagement in the OIE PVS Pathway contributes to the implementation of the International Health Regulations(IHR, 2005)
El compromiso de los países en el Proceso PVS de la OIE contribuye a la ejecución del Reglamento Sanitario Internacional(RSI,

Within the framework of the PVS Pathway, consider the creation or strengthening of mechanisms supporting the evaluation of the quality of public and private sector components
Considerar, dentro del marco del Proceso PVS, la creación o refuerzo de mecanismos de apoyo a la evaluación de la calidad de los componentes públicos

Nowadays, one of the main tools of the OIE to support its Member Countries is the PVS Pathway(Performance of Veterinary Services),
En la actualidad, una de las principales herramientas de la OIE para apoyar a sus Países Miembros es el Proceso PVS( Prestación de los Servicios Veterinarios),

plan for the strategic evolution of the OIE PVS Pathway in improving animal health
planificación de la evolución estratégica de el Proceso PVS de la OIE para mejorar la sanidad

The OIE continue to provide its Member Countries with support through the OIE PVS Pathway to improve their compliance with OIE standards,
La OIE siga brindando apoyo a sus Países Miembros a través de el Proceso PVS de la OIE para mejorar su conformidad con las normas de la OIE,

the OIE is committed to supporting the constant improvement of the performance of national Veterinary Services( the PVS Pathway), in particular through good governance,
la OIE se compromete a apoyar la mejora constante del desempeño de los Servicios Veterinarios nacionales( Proceso PVS), en particular, a través de la buena gobernanza,

OIE ad hoc Group on Veterinary Legislation As part of its global PVS Pathway initiative to help strengthen Veterinary Services(VS)
Grupo ad hoc de la OIE sobre legislación veterinaria Como parte de la iniciativa mundial del Proceso PVS destinada a reforzar los Servicios Veterinarios

NATIONAL OWNERSHIP AND PRIORITISATION OF SYSTEMS DEVELOPMENT”: the PVS Pathway empowers national Veterinary Services by providing them with a comprehensive understanding of their strengths and weaknesses using a globally consistent methodology providing a useful external perspective that can reveal inefficiencies and opportunities for innovation.
PROPIEDAD NACIONAL Y PRIORIDAD AL DESARROLLO DE SISTEMAS'': el Proceso PVS empodera a los Servicios Veterinarios nacionales proporcionándoles entendimiento exhaustivo de sus fortalezas y debilidades por medio del uso de una metodología general coherente que brinda una perspectiva externa útil que puede develar deficiencias y oportunidades para la innovación.

are also being closely explored as part of OIE PVS Pathway Evolution, as relevant to OIE staff.
también están siendo exploradas como parte de la Evolución del Proceso PVS de la OIE, de gran relevancia para el personal de la OIE.

their compliance with OIE standards on quality via the OIE PVS Pathway, using the OIE PVS Evaluation Tool, PVS Gap Analysis and OIE PVS Pathway follow-up missions;
su conformidad con las normas de calidad de la OIE por medio del Proceso PVS de la OIE, utilizando la Herramienta de Evaluación PVS de la OIE, el Análisis de brechas PVS y las misiones de Seguimiento del Proceso PVS de la OIE;

Based on the results of multiple PVS Pathway missions, discussions held at the various OIE Global Conferences on Veterinary Education
A partir de los resultados de múltiples misiones del Proceso PVS, las discusiones en el marco de varias conferencias mundiales de la OIE sobre educación veterinaria y las conclusiones de

PVS Pathway Follow-up missions: as a follow-up to a PVS evaluation, and at the request of Members,
Misiones de seguimiento del Proceso PVS: tras la etapa de evaluación PVS inicial

Veterinary Services, which is used in PVS Pathway missions to identify gaps
Veterinarios la cual se emplea en las misiones del Proceso PVS en la identificación de las brechas

The OIE PVS Pathway- for the improvement of Performance of Veterinary Services- offers independent expert assessments to enable countries to identify
El Proceso PVS de la OIE- para la mejora de las prestaciones de los servicios veterinarios- realiza evaluaciones a cargo de expertos independientes encaminadas a permitir

PVS Pathway follow-up missions: Periodic PVS Pathway follow-up missions provide a way of measuring the progress that countries have made in sustainably improving their compliance with the OIE quality standards set out in the OIE Terrestrial Animal Health Code.
Misión de Seguimiento del Proceso PVS: Las misiones periódicas de Seguimiento del Proceso PVS es la vía para medir el progreso efectuado por los países en el mejoramiento sostenible de su conformidad con las normas de calidad de la OIE establecidas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres.

They include ongoing PVS Pathway missions(mainly PVS Gap Analysis missions,
Estas incluyen misiones continuas del Proceso PVS(misiones de Análisis de brechas PVS,