DEVELOPMENT PATHWAY IN SPANISH TRANSLATION

• vía de desarrollo
• camino del desarrollo
• proceso de desarrollo
• trayectoria de desarrollo

Examples of using Development pathway in English and their translations into Spanish

offering them inclusive development pathways and continuous support.
ofreciéndoles vías de desarrollo inclusivo y soporte continuado.

learning how to access and effectively use international financing options represents the first step in the long-term transition to climate-resilient development pathways.
utilizar eficazmente las opciones de financiación internacionales representa el primer paso en la transición a largo plazo hacia caminos de desarrollo resilientes al clima.

Climate change is a manifestation and symptom of the lack of adequate consideration of environmental sustainability in development pathways.
El cambio climático es una manifestación y un síntoma de la falta de consideración adecuada de la sostenibilidad del medio ambiente en los trayectos de desarrollo.

which are hosting record numbers of refugees while straining to maintain their own development pathways.
que están acogiendo un número sin precedentes de refugiados, a la vez que intentan mantener sus propias modalidades de desarrollo.

internal challenges thus arising by reconfiguring their development pathways.
internos que imponen estas circunstancias mediante la reconfiguración de sus vías para el desarrollo.

approach bears the risk of neglecting important factors which, in many cases, may be determining for the development pathways of individual countries.
esta conducta conlleva el riesgo de descuidar factores importantes que en muchos casos pueden ser determinantes para el camino hacia el desarrollo de cada país individualmente considerado.

For them, the sector is a primary source of income-creating jobs and new development pathways.
Para ellos, el sector es una fuente primordial de empleo generador de ingresos y de nuevas sendas de desarrollo.

A forum on lessons learned on innovation of sustainable development pathways among all Parties;
Celebrar un foro sobre las lecciones aprendidas en materia de innovación de las trayectorias de desarrollo sostenible entre todas las Partes;

AI have the potential to radically redefine human development pathways.
IA tienen el potencial de redefinir radicalmente las vías del desarrollo humano.

more efficient development pathways must be found if economic
deben encontrarse vías de desarrollo más limpias y eficientes para

to establish state or regional consortia to identify cybersecurity workforce development pathways that address local workforce needs.
establecer consorcios estatales o regionales para identificar las vías de desarrollo laborales de ciberseguridad que aborden las necesidades de mano de obra local.

other pollutants as part of their low emission development pathways;
de efecto invernadero y otros contaminantes, como parte de su vía de desarrollo con bajas emisiones;

encourage more sustainable development pathways.
fomentará más vías de desarrollo sostenible.

substantive areas of work: sustainable development pathways for the region; inclusive
se centrará en tres esferas sustantivas de trabajo: vías de desarrollo sostenible para la región;

The declaration will highlight why biodiversity is essential for sustainable development and why development pathways must ensure that the life support system underpinned by biodiversity is maintained.
Esta declaración destacará por qué la diversidad biológica es esencial para el desarrollo sostenible y por qué los caminos hacia el desarrollo deben garantizar que se mantenga el sistema de apoyo a la vida que se sustenta en la diversidad biológica.

Efforts to create a financial value for forest carbon while investing in low-carbon sustainable development pathways, such as REDD+,
Los esfuerzos por crear un valor financiero para el carbono forestal, mientras se invierte en vías al desarrollo sostenible de bajo consumo de carbono

more stable development pathways-"new software" to redress fundamental imbalances in the world economy.
se abrieran nuevas sendas de desarrollo más sólidas y estables, con un nuevo"programa informático" que corrigiera los desequilibrios fundamentales de la economía mundial.

Adaptation Climate change is a manifestation and symptom of lack of adequate consideration for environmental sustainability in development pathways.
es una manifestación y un síntoma de una falta de consideración adecuada de la sostenibilidad del medio ambiente en los trayectos de desarrollo.

set out their own development pathways for statistics, from collection to dissemination,
establecer sus propias modalidades de desarrollo estadístico, desde la recopilación a la difusión,

this approach tends to avoid discussing the specifics of policy design in moving towards low-carbon, high-growth development pathways and the kinds of international mechanisms needed to effect such a transition.
este enfoque tiende a evitar el análisis de los elementos específicos de las políticas que habrán de elaborarse para avanzar hacia trayectorias de desarrollo de alto crecimiento y bajo nivel de emisiones y los tipos de