DEVELOPMENT PATHWAY in French translation

• voie de développement
• parcours de développement
• trajectoire de développement
• cheminement de développement
• mode de développement

Examples of using Development pathway in English and their translations into French

remains the biggest constraint on shifting to a low emissions, high growth development pathway in many countries.
d'un coût raisonnable reste donc la principale contrainte pour passer à une trajectoire de développement à forte croissance et à faibles émissions dans de nombreux pays.

as well as their importance in the sport development pathway.
de l'activité physique, de même que leur importance dans le parcours de développement sportif.

Several representatives emphasized the importance of the green economy and moving to a low-carbon or lowemission and climate resilient development pathway.
Plusieurs représentants ont souligné qu'il importait d'assurer une économie verte et de privilégier la voie vers un développement à faible niveau d'émission, ou à faible émission de carbone, qui résiste aux changements climatiques.

This year, RCA has also launched the Athlete Development Pathway eLearning Module and distributed grants to 15 PRAs
Cette année, RCA a également lancé le module d'apprentissage en ligne du Parcours de développement des athlètes et remis des subventions à 15 APA

access to robust climate information services is critical if Africa is to maintain growth and continue along its development pathway.
l'accès aux services d'information climatique performants reste vital si l'Afrique veut maintenir la croissance et rester sur sa trajectoire de développement.

The Board also recognized that the Conference presented a unique opportunity to reach agreement on a framework for action that puts the world on a more sustainable development pathway.
Le Conseil a en outre souligné que la Conférence était une occasion exceptionnelle de parvenir à un accord sur un cadre d'action permettant de mettre le monde sur la voie d'un développement plus durable.

along with other world leaders, recommitted themselves to the pursuit of a more sustainable development pathway.
se sont réengagés à la poursuite d'une voie de développement plus durable, l'Agenda 2030.

Final Report 151 sport organization to“participate” in sport could do so either as the start of further engagement with the sport(sport development pathway) towards the elite level and/or as a means to improve his/her level of physical activity and overall health.
Un jeune qui s'inscrit auprès d'un organisme de sport communautaire pour« participer» à un sport pourrait le faire pour progresser dans ce sport(parcours de développement sportif) jusqu'au niveau élite ou pour améliorer sa forme physique et sa santé en général.

it is also important to point out they can help promote deeper engagement in sport by pushing athletes further into the sport development pathway.
il est aussi important de signaler qu'elles peuvent aussi promouvoir une participation accrue dans le sport en poussant les athlètes plus loin dans le parcours de développement sportif.

put their economies on a low-carbon and energy and resource-efficient development pathway and create a comparative edge in the global marketplace,
une économie verte peut offrir des possibilités de les engager dans la voie d'un développement à bas carbone et économe en énergie

A hydrogen development pathway focused on low-emission production(e.g., incorporating CCS, relying on electrolysis from low-emission electricity,
Une filière de développement de l'hydrogène axé sur la production à faibles émissions(p. ex. qui intègre le CSC

and throughout the sport development pathway.
tout au long du parcours de développement sportif.

for example through sponsorships, most will require support throughout the sport development pathway, before they“make it big,” win medals
la plupart ont besoin d'une aide financière tout au long du parcours de développement sportif, avant de réussir, de remporter des médailles

It might be questioned to what extent this reduction in GHG emissions is enough to put Mauritania on a long term sustainable development pathway, given other potential social
On peut se demander dans quelle mesure cette réduction des émissions de GES pourrait être suffisante pour engager la Mauritanie sur la voie du développement durable à long terme, compte tenu des autres impacts sociaux

the vast renewable energy potential in the region gives it an opportunity to pursue a low carbon development pathway that will have payoffs in minimizing increases in greenhouse gas emissions, reducing dependence on increasingly expensive fossil fuels
l'Afrique se développe, le vaste potentiel d'énergie renouvelable dans la région lui donne la possibilité de poursuivre une voie de développement à faible intensité de carbone qui aura des retombées en termes de minimisation de l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre, la réduction de

use information in shaping decisions that lead toward an equitable and sustainable development pathway.
produire et utiliser l'information pour prendre des décisions qui ouvriront la voie du développement équitable et durable.

programs to enhance the development pathway of officials and enhancing communication to all stakeholders, regionally, provincially and nationally.
de programmes favorisant les voies d'évolution des officiels et la communication avec toutes les parties prenantes du sport aux niveaux régional, provincial et national.

generate and use information in shaping decisions toward an equitable and sustainable development pathway.
exploiter les informations permettant de prendre des décisions mettant sur la voie d'un développement équitable et durable.

It describes the development pathways required to meet the Paris Agreement objectives.
Il décrit les voies de développement nécessaires pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris.

Integrated athlete and coaching development pathways and talent identification.
Parcours de développement intégré pour les athlètes et les entraîneurs et dépistage du talent.