THIS PROTOCOL SHALL ENTER IN SPANISH TRANSLATION

• presente protocolo entrará
• presente protocolo entrar

Examples of using This protocol shall enter in English and their translations into Spanish

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
El presente Protocolo entrará en vigor en la fecha de su firma.

This Protocol shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance by all Members concerned.
El presente Protocolo entrará en vigor 30 días después de la fecha de su aceptación por todos los Miembros interesados.

This Protocol shall enter into force, for those Signatories who have accepted it, on 1 January 2002.
El presente Protocolo entrar en vigor el 1 de enero de 2002 para los Signatarios que lo hayan aceptado.

This Protocol shall enter into force, for the States which have ratified it,
El presente Protocolo entrará en vigor, para los Estados que lo hubieren ratificado,

This Protocol shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance by all Members concerned.
El presente Protocolo entrar en vigor 30 d as despu s de la fecha de su aceptaci n por todos los Miembros interesados.

This Protocol shall enter into force in accordance with paragraph 3 of Article X of the WTO Agreement.
El presente Protocolo entrará en vigor de conformidad con el párrafo 3 del artículo X del Acuerdo sobre la OMC.

This Protocol shall enter into force under the same conditions as the Non-Proliferation Treaty.
El presente Protocolo entrará en vigor en las mismas condiciones que el Tratado de no proliferación.

This Protocol shall enter into force for each State on the date of its deposit with the depositary of its instrument of ratification.
El presente Protocolo entrará en vigor respecto de cada Estado en la fecha en que éste deposite su instrumento de ratificación.

This Protocol shall enter into force ninety days following the date on which three States have either signed it without reservation as to ratification,
El presente Protocolo entrará en vigor noventa días después de la fecha en que tres Estados lo hayan firmado sin reserva en cuanto a ratificación,

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fortieth instrument of ratification,
El presente Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación,

acceding to it after its entry into force, this Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification or accession.
se adhiera a él después de su entrada en vigor, el presente Protocolo entrará en vigor transcurridos tres meses a partir de la fecha en que haya depositado su propio instrumento de ratificación o de adhesión.

This Protocol shall enter into force for each State on the date of its deposit with the Depositary of its instrument of ratification
El presente Protocolo entrará en vigor respecto de cada Estado en la fecha en que éste deposite su instrumento de ratificación

This Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the tenth instrument of ratification or accession.
El presente Protocolo entrará en vigor transcurridos tres meses a partir de la fecha en que haya sido depositado el décimo instrumento de ratificación o de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

acceding to it after its entry into force, this Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification or accession.
se adhiera a éste después de su entrada en vigor, este Protocolo entrará en vigor una vez transcurridos tres meses a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su propio instrumento de ratificación o de adhesión.

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit with the Secretary-General of the United Nations of the[…] States should consider whether
El presente Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de depósito en poder del Secretario General de las Naciones Unidas del[…]4 Conviene

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the[fortieth]
El presente Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el[cuadragésimo]

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit with the Secretary-General of the United Nations of the[]1 instrument of ratification or accession; however, this Protocol shall not enter into force before the Convention has entered into force.
El presente Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de depósito en poder del Secretario General de las Naciones Unidas del[]1 instrumento de ratificación o adhesión; sin embargo, el presente Protocolo no entrará en vigor 4 antes de que lo haya hecho la Convención.

This Protocol shall enter into force on the 30th day after 1st January 1996 for those Members which have accepted it by that date, and for those accepting it after that date, which date shall
El presente Protocolo entrar en vigor 30 d as despu s del 1 de enero de 1996 para los Miembros que lo hayan aceptado para esa fecha;

acceding to this Protocol after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State
cuadragésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, el presente Protocolo entrará en vigor el trigésimo día después de la fecha en que ese Estado

This Protocol shall enter into force in accordance with paragraph 3 of Article X of the WTO Agreement.1 1 For the purposes of calculation of acceptances under Article X.3 of the WTO Agreement, an instrument of acceptance by the European Union for itself and in respect of its Member states
El presente Protocolo entrará en vigor de conformidad con el párrafo 3 del artículo X del Acuerdo sobre la OMC.1 1 A los efectos del cálculo de las aceptaciones de conformidad con el párrafo 3 del artículo X del Acuerdo sobre la OMC,