THIS TRIGGERED IN SPANISH TRANSLATION

• esto desencadenó
• esto provocó
• esto disparó
• esto impulsó
• esto desató
• esto activó
• esto causaba

Examples of using This triggered in English and their translations into Spanish

This triggered a wave of demonstrations throughout eastern europe.
Esto gatilló una ola de manifestaciones en el este de Europa.

This triggered the tragedy.
Aquello desencadenó la tragedia.

This triggered an effective short squeeze
Esto desencadenó un efectivo apretón

This triggered the dissolution of the Vanguard
Esto provocó la disolución de Vanguard

This triggered more than one week of mass demonstrations, and Nabiyev had to resign in October 1991.
Esto desencadenó una serie de manifestaciones masivas que se prolongaron por más de una semana, y Nabiyev tuvo que dimitir en octubre de 1991.

This triggered a healing process that has been unfolding for over 850 years.
Esto disparó un proceso de sanación que se ha estado develando por más de 850 años.

This triggered the idea of developing WPML,
Esto desencadenó la idea de desarrollar WPML,

This triggered the formation of evaporite basins containing halite,
Esto provocó la formación de cuencas de evaporita que contienen halita,

This triggered the market for renewable heating
Esto impulsó el mercado de calor renovable,

This triggered pledges of support from the media to speak out and report on abuses of children's rights.
Esto desencadenó los compromisos de apoyo por parte de los medios de comunicación a pronunciarse y denunciar los abusos contra los derechos de los niños.

The tribunal rejected Burlington's position that this triggered a four-year statute of limitations in domestic law.
El tribunal rechazó los argumentos de Burlington de que esto activó el periodo de prescripción de cuatro años bajo el derecho interno.

This triggered tensions that lasted several weeks
Esto desencadenó tensiones que duraron varias semanas

This triggered a call from Europe for the Seventh Crusade,
Esto impulsó una llamada desde Europa para la Séptima Cruzada,

This triggered intense speculation that the vice-president's husband
Esto desencadenó una intensa especulación de que el esposo del vicepresidente

According to Monitor this triggered an avalanche of discontent against Parvanov among the socialists.
Según el Monitor, esto ha provocado entre los socialistas una avalancha de descontento contra Parvanov.

This triggered an intense internal debate between those who supported
Ello provocó un intenso debate interno entre los partidarios

This triggered other plans and projects that have undeniably contributed to Vitoria-Gasteiz, which has been honored
Este detonante de otros planes y proyectos ha contribuido indiscutiblemente a que Vitoria-Gasteiz haya sido galardonada

This triggered a research that has enabled me to help improve many people's lives by now,
Esto inició una investigación que me ha permitido ayudar a mejorar las vidas de muchas personas hasta la fecha,

This triggered the shelling in Abyan,
Ello provocó el bombardeo en Abyan,

An uncle of his ran a commercial photography studio, and this triggered the boy's interest in photography;
El tío de Iwmaiya tenía un estudio de fotografía comercial, y esto despertó el interés del niño sobre la fotografía;