TRIGGERED ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• habilidad disparada
• una capacidad de activación

Examples of using Triggered ability in English and their translations into Spanish

Some triggered abilities trigger specifically when a player loses the game.
Algunas habilidades disparadas se disparan específicamente cuando un jugador pierde el juego.

Very often, these are delayed triggered abilities meant to clean up after some effect.
Muchas veces, estas son habilidades disparadas retrasadas creadas para terminar algún efecto.

The general process of handling triggered abilities and putting them onto the stack.
El proceso general para manejar habilidades disparadas y ponerlas en la pila.

However, some triggered abilities must be treated specially.
Sin embargo, algunas habilidades disparadas deben ser tratadas de modo especial.

third are triggered abilities that function in the exile zone.
la tercera son habilidades disparadas que funcionan en la zona de exilio.

Triggered abilities will still trigger like normal when their condition becomes true.
Las habilidades disparadas se seguirán disparando como es habitual cuando se cumplan sus condiciones de disparo.

Being the monarch grants you these triggered abilities.
Ser el monarca te otorga dos habilidades disparadas.

(Philosophy) Opponents are not required to point out triggered abilities that they do not control….
(Filosofía) Los oponentes no tienen por qué señalar habilidades disparadas que no controlan….

The shield may trigger abilities when being broken in 5 seconds.
Si el escudo no se rompe en 5 seg., podría activar habilidades.

Other morbid abilities may be triggered abilities, activated abilities,
Otras habilidades necrarias pueden ser habilidades disparadas, habilidades activadas

The Devil Trigger ability enables Dante
La habilidad de Devil Trigger permite a Dante

look like deathtouch but that are actually triggered abilities don't affect damage assignment in any way.
que en realidad son habilidades disparadas no afectan la asignación de daño de ninguna manera.

Cooldown time: 20 seconds The shield may trigger abilities when not being broken in 10 seconds.
Tiempo de Reutilización: 20 seg. Si el escudo no se rompe en 10 seg., podría activar habilidades.

And like other triggered abilities, responding to a Saga's chapter ability by doing something to the Saga itself won't stop that ability from resolving
Y al igual que otras habilidades disparadas, responder a la habilidad del capítulo de una Saga haciendo algo con la Saga no impedirá

Triggered abilities of creatures that trigger when that creature dies trigger from the battlefield,
Las habilidades disparadas de las criaturas que se disparan cuando esa criatura muere se disparan desde el campo de batalla,

Mesmeric Fiend has two triggered abilities: one ability that triggers when it enters the battlefield that lets you exile a nonland card from an opponent's hand, and a second triggered ability that triggers
Mesmeric Fiend tiene dos habilidades disparadas: una cuando entra al campo de batalla que te permite exiliar una carta de la mano de un oponente, y la segunda que se dispara cuando la criatura deja el campo de batalla,

It could also be a triggered ability.
Podría también ser una habilidad disparada.

Her triggered ability adds to my mana pool.
Su habilidad disparada agrega a mi reserva de maná.

When its triggered ability resolves, you exile Lightning Berserker.
Cuando su habilidad disparada se resuelve, la carta que exilias es un Berserker del relámpago.

Flames of the Raze-Boar doesn't have a triggered ability;
Flames of the Raze-Boar no tiene una habilidad disparada;