THIS VERY REASON IN SPANISH TRANSLATION

• esta misma razón
• este mismo motivo

Examples of using This very reason in English and their translations into Spanish

It is for this very reason that the Special Committee has spared no effort,
Es por esta misma razón que el Comité Especial no ha escatimado esfuerzos,

This right is constitutionally protected in Mexico, and for this very reason more and more communities who had lost their traditions to conventional party politics,
Este derecho está constitucionalmente protegido en México, y por esta misma razón más y más comunidades que han perdido la confianza en los partidos políticos convencionales,

and(ca) for this very reason(atas eva)
y(ca) por esta misma razón(atas eva)

For this very reason(atas eva), this Bodha--Śiva--(bodhasya asya) who consists of(ātmakasya) an expansion(prathā) of His own(sva) Consciousness(saṁvid) as there is no penetration into(ananupraveśāt) Cit--Śiva--(cit-maye) on the part of what is not(His) Light tasya aprakāśa-rūpasya.">
Por esta misma razón(atas eva),

all knowledge of a limited individual becomes the source of a sea of difficulties as he is not conscious of his own Self; and for this very reason such a conditioned being is under the sway of his own restless mind which is directionless
un individuo limitado se vuelve la fuente de un mar de dificultades ya que él no es consciente de su propio Ser; y por esta misma razón tal ser condicionado está bajo el dominio de su propia mente inquieta que anda sin rumbo

because such a disciple is completely incapacitated on account of Āṇavamala; for this very reason, bondage( is)
tal discípulo está completamente incapacitado por causa de el Āṇavamala; por esta misma razón, la esclavitud( es)

For this very reason you were born.
Por esta misma razón que usted nació.

For this very reason NTP was developed.
Por esta misma razón, se desarrolló NTP.

Doctors insure themselves for this very reason.
Los doctores cuentan con un seguro por esta misma razón.

For this very reason it should be preferred.
Por esta razón debe ser el preferido.

Jude wrote his epistle for this very reason.
Judas escribió su epístola por esta misma razón.

Dream dictionaries fall short for this very reason.
Es precisamente por esta razón que los diccionarios de sueños no son suficientes.

For this very reason, time is our ally.
Por esta misma razón, el tiempo es nuestro aliado.

Some people travel to Georgia for this very reason.
Algunas personas viajan a Georgia por esta misma razón.

Business schools particularly like international students for this very reason.
Las escuelas de negocios particularmente gustan a los estudiantes internacionales por esta misma razón.

Tiger bear was even sent here for this very reason.
Oso Tiger siquiera fue comunicado aquí por esta misma razón.

For this very reason, they seek to go unnoticed.
Por esto mismo, intentan pasar desapercibidos.

Due to this very reason its daily dose is very necessary.
Debido a esta misma razón su dosis diaria es muy necesaria.

Unfortunately, almost every fourth pregnancy ends for this very reason.
Desafortunadamente, casi cada cuarto embarazo termina por esta misma razón.

Monument Avenue is a must-see in Richmond for this very reason.
Monument Avenue es una visita obligada en Richmond por esta misma razón.