Examples of using This working paper in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This working paper proposes that the working group be open-ended,
En el presente documento de trabajo se propone que This working paper detailed the potential role of the UN Mine Action Team with regard to the implementation of various articles in Protocol V.
En ese documento de trabajo se detallaba el posible papel del Grupo Interinstitucional This working paper seeks to contribute to the deliberations on how to deal with problems caused by ERW with an aim to facilitate the building of a consensus on how to carry forward the process after the Review Conference in December 2001.
En el presente documento de trabajo se desea contribuir a las deliberaciones sobre la forma This working paper first clarifies the current status of the Working Group over which some confusion apparently existed
En ese documento de trabajo primero se aclara la actual condición del Grupo This working paper and the above-mentioned note by the Chairperson-Rapporteur formed the basis for the discussions on the future role of the Working Group which took place during its twelfth session.
Ese documento de trabajo y la mencionada nota This working paper concluded that human rights
En este documento de trabajo se llegó a la conclusión This working paper was adopted as a preliminary draft declaration
Ese documento de trabajo fue aprobado como esbozo preliminar In this working paper the acronym LOAC(law of armed conflict)/IHL will be used to describe the totality of rules specifically applicable in situations of conflict.
En el presente documento de trabajo se utilizará So any reference in this working paper to the P6, which we consider just illustrative
Por tanto, cualquier referencia en ese documento de trabajo al P6, que consideramos únicamente ilustrativoThis working paper concludes that human rights
En este documento de trabajo se llega a la conclusión This working paper refines, clarifies
En el presente documento de trabajo se afinan, se aclaranas outlined section II of this working paper.
se indica en la sección II del presente documento de trabajo.terrorism for the purposes of this working paper, leads to the following relevant preliminary observations.
terrorismo a efectos del presente documento de trabajo conduce a las siguientes observaciones preliminares.he hopes that this working paper can be considered in plenary meeting during the forty-ninth session.
convendría que el presente documento de trabajo se examinase en sesión plenaria ya en informal meetings to work in a substantive fashion on this working paper, so as to lay the foundations for future negotiations.
celebrar reuniones oficiales u oficiosas sobre el fondo de este documento de trabajo a fin II. B), this working paper was communicated to all treaty bodies
cap. II. B), ese documento de trabajo se trasmitió a los órganos creados en virtud In this working paper, Austria provides an overview on these different perceptions
meeting in 2007 and on best practices from GFMD participants, this working paper will present some policy options for actions that could enhance the positive impact of migrants'
en las mejores prácticas por parte This working paper discusses the roles that migrants
Este documento de trabajo trata del papel que los migrantesWe therefore hope that this working paper will positively contribute to our efforts to elaborate an agreed mandate for an ad hoc committee which would take into account the urgent need for this Conference to address the issue of the prevention of an arms race in outer space.
Por lo tanto, esperamos que este documento de trabajo contribuya positivamente a nuestros esfuerzos por elaborar un mandato consensual para un comité ad hoc que tenga en cuenta la urgente necesidad 
