THRACE IN SPANISH TRANSLATION

• thrace
• tracia

Examples of using Thrace in English and their translations into Spanish

The Committee is concerned about the alleged limited access to quality minority education for the Turkish-speaking minority in Western Thrace.
Preocupan al Comité las presuntas limitaciones de la minoría de habla turca de la Tracia occidental en lo que respecta al acceso a una educación de calidad.

In modern study of ancient Thrace it has already been proved that Kabile was the most prominent political,
En el estudio moderno de la antigua Tracia se ha demostrado ya que Kabile fue el más importante centro político,

The Venetians took the most fertile part of Byzantine Thrace including Adrianople(Odrin),
Los venecianos tomaron la parte más fértil de la Tracia bizantina incluyendo Adrianópolis,

A Kievan campaign into Byzantine Thrace was defeated at Arkadioupolis in 970,
Una campaña de Kiev en la Tracia bizantina fue derrotada en Arcadiópolis en 970,

Tervel took advantage of the disorders in Byzantium and raided Thrace in 712, plundering as far as the vicinity of Constantinople.
Tervel tomó ventaja de los desórdenes en Bizancio e incursionó en Tracia en 712, saqueando hasta las cercanías de Constantinopla. Dada la información cronológica del Imennik.

particularly the Muslim minority in Thrace, was a priority matter for the Government.
en particular la minoría musulmana de Tracia, es una cuestión prioritaria para el Gobierno.

student groups visit each other across the Aegean or Thrace.
grupos de estudiantes de uno y otro lado cruzando el Egeo o por Tracia.

Commander Adama, I just wanted to say how very sorry I am about It. Thrace.
Comandante Adama solo quiero decirle cuanto lo siento por lo de la Teniente Trace.

freedoms for the Muslim Greek citizens of Thrace, of Turkish, Pomak
libertades de los ciudadanos griegos musulmanes de Tracia, de origen turco,

The other typical object of Edirne are small brooms with a mirror that are the traditional gift receiving brides in Thrace.
El otro objeto típico de Edirne son las pequeñas escobas con un espejo que son el regalo tradicional que recibían las novias en la Tracia.

the capital of Thrace and former capital of the Ottoman Empire.
la capital de la Tracia y antígua capital del imperio otomano.

The town was looted by the Bulgarians who continued their victorious march through eastern Thrace and captured many more towns and fortresses.
La ciudad fue saqueada por los búlgaros, que continuaron su marcha victoriosa por el este de Tracia y capturando a muchos más pueblos y fortalezas.

especially those living in Thrace and Macedonia, were Christianised.
especialmente los que vivían en la Tracia y Macedonia, fueron cristianizados.

In the summer of 1208 the new Emperor of Bulgaria Boril who continued the war of his predecessor Kaloyan against the Latin Empire invaded Eastern Thrace.
En el verano de 1208 el nuevo emperador de Bulgaria Boril, que proseguía la guerra de su antecesor Kaloyan contra el Imperio latino, invadió la Tracia oriental.

started settling Armenians and Syrians in Byzantine Thrace.
empezó a instalar armenios y sirios en la Tracia bizantina.

and to attack Thrace.
con la misión de atacar a Tracia.

covering parts of modern Western Thrace(in Greece) and south-western Bulgaria.
de las Montañas Ródope, que abarcaban parte de la moderna Tracia occidental(en Grecia) y el suroeste de Bulgaria.

was a subregion of Thrace in modern northern Greece
fue una subregión de Tracia en el norte de la moderna Grecia

became the centre of the Roman province of Moesia Secunda of the Diocese of Thrace.
fue convertida en la capital de la Provincia romana Carthaginensis, desgajada de la Tarraconensis.

Similarly, special attention is given to the Muslim minority of Thrace and several measures have been taken in order to improve its living conditions
Del mismo modo, se presta especial atención a la minoría musulmana de Tracia y se han adoptado varias medidas para mejorar sus condiciones de vida