THREADED CONNECTION IN SPANISH TRANSLATION

• conexión roscada
• conexión a rosca
• roscado conexión

Examples of using Threaded connection in English and their translations into Spanish

The threaded connection should be facing the handle area on the trap Figure 11.
La conexión roscada debe hacer frente al área de la manija de la trampa Figura 11.

The required adjustment is dependent on the type of threaded connection and can be best determined by practical trials.
El ajuste requerido depende del tipo de conexión roscada y la mejor manera de determinar dicho ajuste es por medio de ensayos prácticos.

Tank Mate Shell Adaptor(provides threaded connection for sensor) For insulated(medium and long length)
Adaptador de revestimiento Tank Mate(proporciona conexión roscada para el sensor) Para revestimientos aislados(longitudes medias

Its equipped with a threaded connection and it's possible to use it on the half mask MASK JET 7500 B
Está equipado con una conexión roscada y es posible utilizarlo con la media máscara MASK JET 7500 B

Apply a coat of refrigeration oil to the threaded connection port of the outdoor unit where the flare nut comes in.
Aplique una capa de aceite de refrigeración al puerto de conexión roscado de la unidad exterior, en el punto en el que entra la tuerca abocardada.

Check cylinder connection for leaks with soapy water at the threaded connection under the domed plastic cover where the cylinder screws into the regulator.
Verifique que la conexión del cilindro no tenga pérdidas colocando agua jabonosa en la conexión enroscada debajo de la cubierta plástica abovedada donde el cilindro se atornilla en el regulador.

Twist this a quarter to a half turn further, until the threaded connection for the shaft hose is firmly seated on the threaded pipe connection 2.
Gírelo otro cuarto de vuelta o media vuelta más hasta que el racor para manguera del eje esté firmemente apoyado sobre la unión roscada para tubo 2.

Check cylinder(s) connection for leaks with soapy water at the threaded connection under the domed plastic cover where the cylinder screws into the regulator.
Revise las conexiones del o de los cilindros en busca de fugas con agua jabonosa en la conexión roscada debajo de la cubierta plástica en forma de cúpula donde el cilindro se atornilla al regulador.

reposition them with the threaded connection for fixing the gas train upwards.
colocarlo nuevamente con la conexión roscada para la fijación de la rampa de gas hacia arriba.

aerosols… This filter can be used with all Medop mouthpieces with threaded connection.
aerosoles… Este filtro puede usarse con todas las buconasales Medop con conexión a rosca.

aerosols…-This filter can be used with all Medopa buconasals with threaded connection.
aerosoles…-Este filtro puede usarse con todas las buconasales Medop con conexión a rosca.

vapors with a boiling point above 65 C.-This filter can be used with all Medop mouthpiece with threaded connection.
vapores orgánicos con punto de ebullición superior a 65ºC.-Este filtro puede usarse con todas las buconasales Medop con conexión a rosca.

Required thread connection M 14. 10 pieces in attractive counter display.
Requiere conexión roscada M 14, 10 piezas con atractivas pantallas de mostrador.

Mm thread connection for use with all CS Unitec Mixers.
Conexión de rosca de 14 mm para uso con todas las mezcladoras de CS Unitec.

Pressure switches with 1/4 gas thread connection for industry.
Presostatos con conexión roscada 1/4-GAS para la industria.

Pneumatic fitting with M5 thread connection and O-ring PC-C series.
Montaje neumático con M5 Conexión de rosca y o-ring PC-C serie.

With thread connection: ball valve type 15213.
Con conexión roscada: válvula de bola tipo 15213.

Required thread connection M 14;
Conexión roscada necesaria M 14;

Cylindrical Pipe Thread Connection According to ISO 228/1 Other common descriptions are BSP, R.
Conexión de rosca cilíndrica según ISO 228/1 Otras descripciones habituales son BSP, R.

Mounting torque for the 1½" thread connection may not exceed 80 Nm.
La conexión roscada 1½" puede soportar un par máximo de montaje de 80 Nm.