THREADED CONNECTION in French translation

• raccord fileté
• connexion filetée
• raccordement fileté

Examples of using Threaded connection in English and their translations into French

At the cylinder ore at the valve Threaded connection: M5 Body:
au cylindre ou à la vanne Raccord fileté: M5 Corps:

first in the direction to tighten a threaded connection, then in the untightening direction,
d'abord dans le sens du serrage d'un raccord fileté, puis dans le sens du desserrage,

At the cylinder ore at the valve Threaded connection: G1/8" Body:
au cylindre ou à la vanne Raccord fileté: G1/8" Corps:

Thread connection R 1 1/4",
Raccord fileté R 1 1/4",

Measuring pipe, flange and thread connection.
Tube de mesure, bride et raccord fileté.

Brass housing with threaded connections according to ISO 228-1.
Boîtier en laiton avec raccords à visser selon ISO 228-1.

Align threaded connections carefully to prevent damaging threads during assembly.
Alignez les raccords filetés avec soin pour ne pas endommager les fils en assemblant.

The threaded connections must be sealed.
Les raccordements de fil doivent être scellés.

Machining section for threaded connections and fittings.
Section d'usinage pour raccords filetés et composants métalliques.

Threaded connections 1/2”(and 3/4”)
Raccordement filetés 3/4”(et 1”)

Threaded connections 1 1/2”(and 2”) M with union.
Raccordements filetés M par raccord union.

Gasket not supplied with G(ISO 228) threaded connections.
Joint non fourni avec les raccords filetés G ISO 228.

Note: Use Teflon Tape on all threaded connections.
Remarque: utilisez du ruban Téflon sur toutes les connexions filetées.

Note: Use Teflon Tape on all threaded connections.
Remarque: apposer du ruban Téflon sur tous les raccords filetés.

Installing an industrial thermometer with flange or thread connection.
Montage d'un thermomètre industriel avec raccordement par bride ou fileté.

Hydraulic condensation circuit made of copper pipe with threaded connections.
Circuit hydraulique de condensation avec des raccords filetés.

Thread connections are listed according to ISO Standards.
Les raccords filetés sont donnés conformément aux normes ISO.

PE, transparent, 3/4” thread connection outside.
transparent, raccord fileté 3/4" exté- rieur.

Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened.
Vérifiez l'état du cylindre de fraisage et assurez-vous que tous les vissages sont bien serrés.

Mounting torque for the 1½" thread connection may not exceed 80 Nm.
Le couple de montage applicable au raccord fileté 1½" ne doit pas dépasser 80 Nm.