THREADED END in French translation

Place a washer over the hole on the metal spider on the underside of the table, and insert the threaded end of.

Placez une rondelle sur le trou de la croix métallique située sur le dessous de la table et insérez-y l'extrémité filetée de.

Attach the bracket to the rear or the instrument with the screws provided and then simply screw the threaded end of the support rod into the bracket.

Attacher le support à l'arrière de l'instrument avec les vis fournies puis simplement visser l'extrémité filetée de la tige de soutien dans le support.

I bought a coupler at the CAT store that had an adjustable jaw via a threaded end.

J'ai acheté une agrafe dans la boutique CAT qui avait une mâchoire ajustable via un embout fileté.

Slide connector nut onto the trimmed end of the hose with threaded end toward the cut end of the hose.

Glisser l'écrou de raccord sur l'extrémité coupée du tuyau avec l'extrémité filetée orientée vers l'extrémité coupée du tuyau.

Install the internal seal head assembly onto the inner shaft, threaded end first.

Installez l'unité de la tête d'étanchéité interne sur la came interne avec son extrémité filetée en premier.

screw the filter onto the threaded end of the eyepiece.

vissez le filtre le long du bout fileté de l'oculaire.

screw the filter onto the threaded end of the eyepiece.

vissez le filtre le long du bout fileté de lʼoculaire.

insert the tripod mounting screw(11) so that the threaded end is pointing upward.

insérer la vis de fixation du trépied(11) de telle sorte que l'extrémité filetée pointe vers le haut.

the tankless water heater, as well as the threaded end of the approved pressure relief valve with a minimum of 5 wraps of Teflon tape.

sorties d'eau du chauffe-eau sans réservoir, ainsi que le bout fileté de la valve de détente approuvée avec un minimum de 5 enrobages de bande Teflon.

in diameter, and the threaded end measures 7/8 inches by 16 inches 2.22 cm x 40.64 cm.

de diamètre, et son extrémité filetée mesure 7/8 pouce sur 16 pouces 2,22 cm x 40,64 cm.

Insert the threaded end of the heat transfer tube into the 5⁄8" hole,

Insérer l'extrémité fi letée du tube de transfert de chaleur dans le trou de 5⁄8po,

Insert the threaded end of the handle(A) Fig. 2 in the threaded hole of the elevator wheel(B)

Insérer l'extrémité filetée de la poignée(A) fig. 2, dans le trou fileté du volant élévateur(B),

test these fasteners we attached flat washers to the threaded end of the bolt and under the head of the bolt to secure it in the grips.

nous avons fixé une rondelle plate à l'extrémité filetée du boulon et sous la tête du boulon pour garantir un blocage ferme dans les mâchoires.

Screw the threaded end of the(MPA0025) T-6 Motor Lock Ring Wrench/Spindle Puller Tool into the(22)

Vissez et bloquez à la main l'extrémité filetée de la clé de la bague de verrouillage du moteur/l'outil d'extraction de l'axe(MPA0025) T-6 à l'intérieur

Once you determine the size/type of the faucet(Outside Threaded End or Inside Threaded End),

Après avoir déterminé la taille et le type du robinet(embout à filetage externe ou interne),

insert the threaded end of the mounting screw into the corresponding inlet in the scope's mounting base

insérer l'extrémité filetée de la vis de fixation dans l'entrée correspondante dans la base de montage de la portée

hold a fixing bolt in position and check that the threaded end does not project more than 12 mm(15/32 in.) above the mounting face WARNING!

maintenez un boulon de fixation dans sa position et vérifiez que l'extrémité filetée ne dépasse de plus de 12 mm au-dessus de la plaque de montage!

another piece securing the threaded end see Photo 2.

un autre bout freine l'extrémité filetée voir la Photo 2.

Insert the threaded end of lock pin(G)

Insérer l'extrémité filetée de la goupille(G) dans le trou supérieur(H)

and insert the threaded end of the eyebolt in the hole directly above the Allen socket and tighten it clockwise two full turns.

et insérer l'extrémité filetée du boulon à œil dans l'orifice situé directement au-dessus de la douille hexagonale, puis la serrer de deux tours complets dans le sens des aiguilles d'une montre.