TIMBER EXTRACTION IN SPANISH TRANSLATION

• extracción de madera
• extracción maderera

Examples of using Timber extraction in English and their translations into Spanish

However, because the hunter-gatherer lifestyle does not“put the land into use” or“add value” to the forest in ways that are recognized by the state(e.g. permanent agriculture or timber extraction), the Bagyeli-Nyamabande community is ineligible to claim legal ownership over their lands
Sin embargo, como el modo de vida cazador-recolector no«hace un uso productivo de la tierra» ni«añade valor» a los bosques de ninguna de las maneras que reconoce el estado(por ejemplo, la agricultura permanente o la extracción de madera), la comunidad bagyeli-nyamabande no tiene derecho a reclamar la propiedad legal de sus tierras

done for purposes of timber extraction, may encourage the entry into the area of non-traditional or non-local encroachers- whose
puentes con fines de extracción de la madera, suele provocar la aparición en la zona de intrusos que no son tradicionales

such as timber extraction, biological diversity, carbon sequestration,
como la extracción de madera, la diversidad biológica,

Commercial timber extraction, processing and export activities;a.
La extracción, la elaboración y la exportación de productos de madera comercial;

Kalimantan forest management is now dominated by industrial timber extraction.
El manejo del bosque en Kalimantan, está actualmente dominado por la extracción industrial de madera.

Forest-dependent communities are often well aware of the destructive potential of commercial timber extraction.
Las comunidades que dependen del bosque suelen conocer bien el potencial de destrucción de la extracción comercial de madera.

Separate monasteries proposed environmental management and timber extraction plans, well adapted to their situation.
Monasterios separados proponen planes de extracción de gestión ambiental y de la madera, bien adaptado a su situación.

The main reasons behind this development are conversion to aquaculture and timber extraction.
Las razones principales de esta tendencia son la conversión a la acuicultura y la explotación maderera.

In the case of the illegal timber extraction, the rivers on the north of the T.I.
En el caso de la extracción ilegal de madera, los ríos al norte de la T.I.

Timber extraction is considered by some to be the main cause of forest loss in tropical frontier forests.
Hay quienes consideran la extracción de madera como la principal causa de la pérdida de los bosques en los bosques tropicales fronterizos.

Meanwhile, the forestry sector is continuing to favour large scale timber extraction and failing to empower low intensity community forest management.
Mientras tanto, el sector forestal continúa favoreciendo la extracción a gran escala de madera y no promueve el manejo comunitario de baja densidad de los bosques.

Many lie outside the forest sector, while others, such as unsustainable timber extraction, are linked to the forest sector itself.
Muchos son ajenos al sector forestal, mientras que otros, como la extracción insostenible de madera, están vinculados al sector forestal propiamente tal.

illegal mineral and timber extraction.
explotación mineral y maderera irregular.

For example, those engaged engaged in timber extraction divert their labor to the harvesting of xate when the felling season is over.
Por ejemplo, quienes se dedican a la extracción de madera concentran su trabajo en la recolección de xate cuando termina la temporada de tala.

excessive timber extraction implies habitat loss due to declining soil fertility.
por ejemplo, la extracción excesiva de madera entraña una pérdida para el hábitat como consecuencia del descenso de la fertilidad del suelo.

Many lie outside the forest sector, while others, such as unsustainable timber extraction, are linked to the forest sector.
Muchas de las causas eran ajenas al sector forestal mientras que otras, como la explotación maderera no sostenible, estaban vinculadas con el sector forestal.

The 2011 law largely retains the same model for managing timber extraction and subsequent trade that has led to the current situation.
La ley del 2011 prácticamente mantiene el mismo modelo de gestión para la extracción y comercialización forestal que ha llevado a la situación actual.

It was also felt that ITTO had a role to play in developing guidelines for timber extraction and the promotion of appropriate forest uses.
Se dijo también que la OIMT tenía un papel que desempeñar en el establecimiento de directrices con miras a la extracción de madera y a la promoción del uso apropiado de los bosques.

The project has contributed to stopping industrial timber extraction, avoiding slash-and-burn agriculture,
El proyecto había contribuido a detener la extracción industrial de madera, evitar la agricultura de corta

increased planting of local species, and shifted the economic focus away from timber extraction.
se ha logrado apartar el interés económico del aspecto de la extracción de madera;