TIME WINDOW IN SPANISH TRANSLATION

• ventana de tiempo
• ventana temporal
• margen de tiempo

Examples of using Time window in English and their translations into Spanish

The time window for translation and editing of the Catalan version is short,
La ventana de tiempo para traducir y posteditar la segunda versión es bastante reducida,

The length T of the time window is set by the experimenter
La longitud T del margen de tiempo es establecido por el experimentador

Mr. Levy accused Josh of tampering with the vote in a very specific time window.
El Sr. Levy acusó a Josh de alterar las papeletas en una ventana temporal muy específica.

If the time window exploded then Clark has been banished to a nanosecond that's actually out of time as we know it.
Si la ventana de tiempo estalló entonces Clark vive ahora en nanosegundos y eso está fuera del tiempo que conocemos nosotros.

thus increasing the time window of its action.
aumentando de esta forma la ventana temporal de su acción.

Period(s) to include- shows the time window of the session you want to be displayed in your offline chart uses server time..
Period(s) to include- muestra la ventana de tiempo de la sesión que desea mostrar en su gráfico offline utiliza la hora del servidor.

This suggests that the time window during which asymptomatic individuals contribute to parasite transmission could be relatively short", she adds.
Esto sugiere que la ventana de tiempo en que los individuos asintomáticos contribuyen a sostener la transmisión del parásito podría ser relativamente corta", añade.

Outside of this time window there is a chance that your order is already on its way to you!
Outside de esta ventana de tiempo existe la posibilidad de que su pedido ya está en camino a usted!

they are out of the filter's time window.
aunque queden fuera de la ventana de tiempo del filtro.

When validating grouped events, all of them are validated including those that are out of the filter's time window.
Al validar eventos agrupados, se validan todos los eventos incluyendo aquellos que han quedado fuera de la ventana de tiempo del filtro.

Window: The events that have been generated out of the time window will be rejected.
Window: Los eventos que se hayan generado fuera de la ventana de tiempo serán descartados.

For example you can calculate directly in the query an average by time window.
Por ejemplo puede por ejemplo calcular directamente en la consulta un promedio de ventana de tiempo.

configuration to reduce power consumption and the time window will alternate time with the word ECO.
la configuración para disminuir el consumo eléctrico y en la ventana de tiempo se alternará el tiempo con la palabra ECO.

continue over the next 90 days; the time window for initiation is then open for two to three days.
continúan durante los siguientes 90 días; entonces, la ventana de tiempo para la iniciación está abierta durante dos o tres días.

The time window will display the weight value 150 Lb or 70Kg.
En la ventana del tiempo aparecerá el valor del peso 150 Lb. o 70 kg.

In the Collection time window, select the students whose files you want to collect after a specific time period.
En la ventana Hora de recopilación, seleccione a los estudiantes cuyos archivos desea recopilar luego de un período de tiempo específico.

Lenzing is therefore also planning to implement time window management from Transporeon in 2015.
Por ello, Lenzing también está pensando en implementar el sistema de Planificación Horaria de TRANSPOREON en 2015.

So we have got almost 100 photos from social media sites taken at Santa Monica Pier that fit our time window.
Conseguimos de los sitios sociales casi 100 fotos tomadas en Santa Mónica y que coinciden con nuestra ventana temporal.

several spikes should occur within the time window.
varios picos deben ocurrir dentro de la ventana de tiempo.

The trigger event for determining the time window of the"close-up" could be the signal on any other measurement channel
El evento de disparo para determinar la ventana de tiempo del"primer plano" podría ser la señal en cualquier otro canal de medición