TIME WINDOW in French translation

• fenêtre de temps
• fenêtre temporelle
• créneau horaire

Examples of using Time window in English and their translations into French

And on March 31st, 2015, the time window unfortunately closed on a No-Go.
Et le 31 mars 2015 a vu se refermer la fenêtre du calendrier sur un No-Go.

Most in a time window to determine a time range during a test and calculate the maximum force in
Maximum dans une fenêtre de temps: permet de déterminer une plage de temps au cours d'un test

the chain of command can choose a time window where environmental impacts will be more favorable,
la chaine de commandement peut choisir une fenêtre temporelle où les impacts des conditions d'environnement seront plus favorables,

The precise point of time is communicated at very short notice and the time window is narrow, as the construction site has to be set up at a sensitive spot in the urban infrastructure.
Le moment d'intervention est spontané et la fenêtre de temps restreinte, puisque le chantier doit être ouvert sur un point névralgique de l'infrastructure urbaine.

New: It is now possible to choose a time window during which the parameter"Use the shift's planned end time when employees clock later than planned" is active.
Nouveau: Il est maintenant possible de choisir une fenêtre de temps pendant laquelle le paramètre«Utiliser l'heure de fin planifiée du quart lorsqu'un employé pointe plus tard que prévu» est actif.

Clyde implores him to be careful before disappearing into the time window.
Clyde le supplie d'être prudent avant de disparaître dans la fenêtre temporelle.

Security- Cogeco Peer 1 offers high security by employing policy-based virtual network provisioning that uses unique keys per customer per time window, thus providing secure connectivity using IKEV2 and IPSEC encryption.
Sécurité- Cogeco Peer 1 offre une sécurité élevée en utilisant un approvisionnement réseau virtuel basé sur les politiques qui utilisent une clé unique par client et par fenêtre de temps, procurant ainsi une connectivité sécurisée ayant recours aux chiffrements IKEV2 et IPSEC.

allowing you to change the viewed parameter and time window period without losing this data.
ce qui vous permet de modifier le paramètre affiché et la période de la fenêtre temporelle sans perdre ces données.

reconnecting the machine to the mains, the time window will be displayed on the bottom left of the screen with setting options for hours and minutes.
la nouvelle connexion de la fiche secteur, l'écran affiche en bas à gauche la fenêtre temps avec la possibilité de réglage pour les heures et les minutes.

Domestic supply shortages can cause critical production delays for oil and gas producers in their narrow exploration time window, as well as pricing uncertainty in wireline services.
Les pénuries d'approvisionnement nationaux peuvent entraîner des délais de production critiques pour les producteurs de pétrole et de gaz dans leur créneau étroit d'exploration, ainsi qu'une incertitude quant aux prix des services de câbles métalliques.

i.e. the sample on which they are based is a time window with a fixed number of observations.
c‘est-à-dire l‘échantillon sur lequel elles sont basées dans une fenêtre temps contenant un nombre d‘observations fixe.

that stars close to the galactic bulge had to form within a time window of about two billion years in order to have habitable planets.
les étoiles proches du renflement galactique devaient se former dans une fenêtre de temps d'environ deux milliards d'années afin d'avoir des planètes habitables.

Noting that the time window for operating adjacent to the Antarctic coast in Divisions 58.4.1
Notant que le créneau des opérations dans le secteur adjacent à la côte de l'Antarctique dans les divisions 58.4.1

To provide a best estimate of the date of re-entry of the BeppoSAX satellite with a progressively precise indication of the time window of the expected impact and all other re-entry conditions(such as the geographical area
Fourniront la meilleure estimation possible de la date de rentrée du satellite BeppoSAX en indiquant de façon progressivement plus précise le créneau temporel à l'intérieur duquel l'impact devrait se produire,

offered a 15-fold greater time window for occupants to escape the room than a similar room free of flame retardants.
de l'électronique) présentaient une fenêtre de temps 15 fois plus grande pour les occupants pour s'échapper de la pièce que dans une pièce similaire sans retardateurs de flamme.

You have opened up time windows, that takes colossal energy.
Vous avez ouvert des fenêtres temporelles, ça demande une énergie colossale.

Okay, all the time windows are controlled from here.
OK, toutes les fenêtres temporelles sont contrôlées d'ici.

The Tardis can close down the time windows now the droids have gone.
Le Tardis peut fermer les fenêtres temporelles, maintenant que les droïdes sont partis.

corresponding constraints time windows, access constraints,….
contraintes associées fenêtres horaires, contraintes d'accès,….

Several time windows provide additional scope of action.
Plusieurs fenêtres horaires offrent une marge d'action supplémentaire.