TIMELY BASIS IN SPANISH TRANSLATION

• forma oportuna
• puntualmente
• base de tiempo
• base oportuna

Examples of using Timely basis in English and their translations into Spanish

the policy of alternating sets of languages for each issuance of the List with a limitation of no more than three languages each year will become more difficult to implement on a timely basis, particularly given the cost and availability of database facilities in other languages.
la política de alternar conjuntos de idiomas para cada edición de la Lista con una limitación de no más de tres idiomas por año resultará más difícil de aplicar en forma oportuna, especialmente habida cuenta del costo y la disponibilidad de servicios de bases de datos en otros idiomas.

ease of obtaining market information on a timely basis; and a lower cost of market entry arising from e.g. better trade logistics(transport)
su preferencia por una mayor variedad; la facilidad para obtener puntualmente información sobre el mercado; y el menor costo de entrada en ese mercado como consecuencia de una mejor logística comercial( transporte)

UNFPA shall submit to the Donor, on a timely basis, a supplementary estimate showing the further financing required.
el UNFPA presentará a el donante, en forma oportuna, una estimación complementaria en que figure la financiación adicional necesaria.

maintain the photocopier machines on a timely basis, thus reducing the Tribunal's dependence on local contractors for minor repairs that have proved to be costly and unreliable.
conservación ordinarias de las máquinas fotocopiadoras en forma oportuna, lo que hará que el Tribunal dependa menos de los servicios de contratistas locales para las reparaciones menores, ya que esos servicios resultan onerosos y son poco fiables.

to dispatch, on a timely basis, missions to the field to assess situations on the ground.
envíe, de forma oportuna, misiones sobre el terreno para evaluar la situación,

We provide accurate information on a timely basis.
Proporcionar información precisa en el momento oportuno.

The rooms were cleaned on a timely basis.
Las habitaciones las limpiaban en forma oportuna.

The Secretariat should provide information on a timely basis.
La Secretaría debería proporcionar información en forma oportuna.

Supplier will issue all invoices on a timely basis.
El proveedor emitirá todas las facturas de manera oportuna.

provides useful information on a timely basis.
ofrece información útil en forma oportuna.

Please inform me on a timely basis about those things.
Por favor me avisan de forma oportuna acerca de esas cosas.

Premiums are not paid in full on a timely basis;
Las primas no se pagan en su totalidad en forma oportuna;

To ensure clubs settle their liabilities on a timely basis.
Garantizar que los clubes resuelven sus pasivos de forma oportuna.

Bank reconciliations were not performed accurately and on a timely basis.
Las conciliaciones bancarias no se realizaban correcta y puntualmente.

Sponsor will attempt to credit earned Points on a timely basis.
El patrocinador intentará ingresar los puntos ganados puntualmente.

Contracted couriers process shipments on a timely basis Facilities Management Service.
Los mensajeros contratados hacen los envíos en forma puntual Servicios de Gestión de Locales.

Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis.
Las solicitudes de delegación de autoridad financiera se reciben puntualmente.

It sends reports on a timely basis. Try it now View demo.
Envía reportes de forma oportuna. Pruébelo Ahora Ver Demostración.

Assessment letters were issued to 192 Member States on a timely basis.
Cartas de notificación de cuotas enviadas puntualmente a 192 Estados Miembros.

The Administration should ensure that supplier evaluations are completed on a timely basis.
La Administración debe velar por que las evaluaciones de los proveedores se realicen en forma oportuna.