TO CCAMLR IN SPANISH TRANSLATION

• a la CCRVMA
• a CCAMLR

Examples of using To CCAMLR in English and their translations into Spanish

will be of use to CCAMLR WG-EMM-15/61; Annex 6,
serán de utilidad para la CCRVMA WG-EMM-15/61; Anexo 6,

He thus sought the Council's agreement for him to report back to CCAMLR on the Council's work.
Por lo tanto, pidió el acuerdo del Consejo para informar al CCAMLR de la labor del Consejo.

including from a number of scientists with existing links to CCAMLR.
se recibieron 10 propuestas, entre ellas, algunas de varios científicos con vínculos con la CCRVMA.

results will be presented to CCAMLR in the coming years.
sus resultados serán presentados ante la CCRVMA en los próximos años.

Developing States with perceived interests in CCAMLR matters were also invited as observers to CCAMLR annual meetings.
Además, se había invitado a las reuniones anuales de la CCAMLR, en calidad de observadores, a Estados en desarrollo cuyos intereses parecían estar relacionados con los asuntos tratados por la CCAMLR.

reported its outcomes to CCAMLR XXVIII.
se presentó un informe de los resultados en CCAMLR XXVIII.

A revised version with a complete list of authors is proposed to be submitted to CCAMLR Science SC-CAMLR-XXXVI/16.
Una versión revisada, que incluya la lista completa de autores(i.e los participantes a los talleres) se ha propuesto para su presentación en CCAMLR Science SC-CAMLR-XXXVI/16.

has limited direct relevance to CCAMLR.
tiene poca relevancia directa con la CCRVMA.

Invite the three presenters at the WG-EMM-2001 workshop to submit their manuscripts to CCAMLR Science prior to the 2001 meeting of WG-FSA.
Invitar a los tres participantes en WG-EMM-2001 a presentar sus trabajos a la revista CCAMLR Science antes de la reunión de WG-FSA en 2001.

of Contracting Parties to CCAMLR will require that a Dissostichus catch document accompanies all imports of toothfish.
de las Partes contratantes de la CCRVMA exigirán que toda importación de Dissostichus vaya acompañada de un documento de captura de Dissostichus.

many of these discussed items of relevance to CCAMLR.
muchos de ellos trataron puntos de importancia para la CCKVMA.

that this has not been the case with regard to CCAMLR.
esto no ha sido el caso en la CCRVMA.

non-Party States to CCAMLR.
no parte en la CCRVMA.

In doing so, the Commission wished to avoid an interim situation in which the post of Executive Secretary to CCAMLR could fall vacant over a prolonged period of time.
Mediante esta acción, la Comisión desea evitar una situación interina en la cual el cargo de Secretario Ejecutivo de la CCRVMA esté vacante durante un período prolongado.

Papworth, commended France for its excellent results and provided a brief report on progress in RFMOs adjacent to CCAMLR.
Papworth, felicitó a Francia por el excelente resultado y presentó un breve informe sobre el progreso de las OROP responsables de áreas adyacentes a la de la CCRVMA.

Editorial procedures of CCAMLR Science 5.7 The Working Group discussed a proposal for revising the editorial procedures for papers submitted to CCAMLR Science.
Procedimientos editoriales aplicados en CCAMLR Science 5.7 El grupo de trabajo deliberó sobre una propuesta para modificar los procedimientos editoriales aplicados a los documentos a ser publicados en CCAMLR Science.

The Working Group requested that when France submits its progress report on action plan implementation in 2009 to CCAMLR, figures be included to show the overlap between weekly fishing effort by sector
El grupo de trabajo pidió a Francia que cuando presentara su informe de avance sobre la implementación del plan de acción en 2009 a la CCRVMA, incluyera cifras para mostrar la coincidencia del esfuerzo de pesca semanal por sector

The issue of assistance with preparation of manuscripts submitted to CCAMLR Science by non-native English-speaking authors was remitted to the Editorial Board for further consideration paragraphs 13.11 to 13.14.
El asunto de la prestación de ayuda en la preparación de manuscritos presentados a CCAMLR Science para los autores cuya lengua materna no es el inglés, fue remitido a la junta editorial para su consideración párrafos 13.11 al 13.14.

Bearing in mind that this is the first working paper that China has presented to CCAMLR, China expressed its willingness to take all the comments and inputs into serious consideration
Teniendo en cuenta que este es el primer documento de trabajo que China ha presentado a la CCRVMA, China expresó su disposición para tomar seriamente en consideración todos los comentarios

Australia indicated that it had provided assistance to CCAMLR in the protection of VMEs and the management of
Australia indicó que había prestado asistencia a la CCAMLR para la protección de los ecosistemas marinos vulnerables