CCAMLR IN SPANISH TRANSLATION

• CCRVMA
• CCAMLR
• CCRMVA

Examples of using CCAMLR in English and their translations into Spanish

CCAMLR has played an important role in the creation
El CCRMVA ha desempeñado una función importante en la creación

This raised the question whether SCAR would have to review plans that CCAMLR presents, when they are inside the Treaty area.
Esto planteó la cuestión de si SCAR debía revisar los planes presentados por la CCRVMA cuando éstos están dentro del Área del Tratado Antártico.

We have worked most energetically to strengthen the role of CCAMLR in its regulation of southern ocean fisheries.
Hemos colaborado muy decididamente para reforzar el papel de la CCRMVA en la reglamentación de las pesquerías del océano meridional.

Although CCAMLR has provided timely and much-needed protection for commercially-fished species,
Aunque la CCRMVA ha dado en forma oportuna protección, que era muy necesaria,

These measures are intended to supplement, not replace, the role of CCAMLR and are of course fully compatible with it.
Esas medidas tienen por objeto complementar el papel de la CCRMVA, no reemplazarlo, y, desde luego, son plenamente compatibles con él.

CCAMLR DATA MANAGEMENT 10.1 Dr Ramm reported on the main activities of the Data Centre during the 2000/01 intersessional period SC-CAMLR-XX/BG/14.
ADMINISTRACIÓN DE DATOS DE LA CCRVMA 10.1 El Dr. Ramm informó sobre los aspectos principales del trabajo realizado por el Centro de Datos durante el período entre sesiones de 2000/01 SC-CAMLR-XX/BG/14.

The primary responsibility of an international observer must be to collect CCAMLR data, while the national observers will often have additional tasks specified by their national program.
La responsabilidad principal de un observador internacional es recopilar datos requeridos por la CCRVMA, mientras que el observador nacional a menudo tendrá tareas adicionales que cumplir, especificadas en su programa nacional.

POLICY TO ENHANCE COOPERATION BETWEEN CCAMLR AND NON-CONTRACTING PARTIES1 The Commission,
POLÍTICA PARA FOMENTAR LA COOPERACIÓN ENTRE LA CCRVMA Y LAS PARTES NO CONTRATANTES1 La Comisión,

CCAMLR DATA MANAGEMENT 10.1 The Scientific Committee reviewed matters relating to data management included in the reports of WG-EMM and WG-FSA.
ADMINISTRACION DE DATOS DE LA CCRVMA 10.1 El Comité Científico revisó los temas relacionados con la administración de datos, contenidos en los informes del WG-EMM y del WG-FSA.

CCAMLR has introduced a revised scheme of international inspection in an attempt to combat this problem.
La Comisión ha implantado un sistema revisado de inspección internacional en un intento por combatir este problema.

CCAMLR started planning its CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP)
En 1984 la CCRVMA comenzó el bosquejo de su Programa de Seguimiento del Ecosistema(CEMP),

CCAMLR SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 11.1 The Scheme of International Scientific Observation was adopted last year by the Commission.
SISTEMA DE OBSERVACION CIENTIFICA INTERNACIONAL DE LA CCRVMA 11.1 El Sistema de Observación Científica Internacional fue adoptado el año pasado por la Comisión.

From the list of such requirements in the Steering Committee's report, tasks that CCAMLR is in the best position to arrange implementation of are.
De la lista de 10s requisitos detallados en el informe del camit6 Directivo, las tareas cuya realizaci6n la CCE€VMA est6 en mejores condiciones de preparar son las siguientes.

CCAMLR Scientific Committee Observers at Meetings 8.1 The CCAMLR Scientific Committee was represented at the following meetings during the inter-sessional period.
Observadores de CCRVMA en las Reuniones 8.1 El cornit6 Cientifico de CCRVMA estuvo representado en las siguientes reuniones durante el period0 intersesional.

Sahrhage would represent CCAMLR at the 18th Meeting of SCAR in Bremerhaven, September 1984.
Sahrhage representaría a CCAMLR en la 18~ Reunión de SCAR a celebrarse en Bremerhaven, en setiembre de 1984.

Sherman would represent CCAMLR at the 72nd Statutory Meeting of ICES in Copenhagen, October 1984.
Sherman representaría a CCAMLR en la 72~ Reunión de ICES a celebrarse en Copenhague en octubre de 1984.

The negotiations on what was to become CCAMLR began in Canberra,
Las negociaciones sobre lo que luego se convertiría en la CCRVMA, comenzaron en Canberra,

It has been CCAMLR practice to include the costs of periodically contracted external services in the personnel cost item of the budget.
La práctica en la CCRVMA ha sido incluir los costes de la contratación de servicios externos en la partida del presupuesto correspondiente al personal.

As an example, CCAMLR has provided advice to the IWC on the planning of the Southern Ocean Whale
Como ejemplo, en 1995 la CCRVMA asesoró a la IWC en la planificación de campañas de investigación del ecosistema

CCAMLR had contributed A$10 000 to the costs of publishing this special issue CCAMLR-XX, paragraph 4.42.
La Comisión había contribuido con AUD 10 000 hacia los costos de la publicación de esta edición especial CCAMLR-XX, párrafo 4.42.