CCAMLR SCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• CCAMLR science
• científico de la CCRVMA

Examples of using CCAMLR science in English and their translations into Spanish

as Editor of CCAMLR Science, described the discussion in WG-SAM related to the reduction in the number of papers submitted to, and published in, CCAMLR Science in recent years(Annex 5,
en calidad de Editor de CCAMLR Science, describió el debate en el seno de WG-SAM sobre la reducción del número de documentos presentados y publicados en CCAMLR Science en los últimos años(Anexo 5,

working group data released into the public domain via publication in CCAMLR Science.
de sus grupos de trabajo que se entrega al dominio público a través de la publicación en la revista CCAMLR Science.

it was also important that any changes did not undermine the specific role of CCAMLR Science in showing the breadth
también era importante que los cambios no socavaran la función específica de CCAMLR Science, que era demostrar el alcance

in his capacity as the Editor of CCAMLR Science, concluded that taking into account the results achieved by the publication of CCAMLR Science in the first three years,
en su capacidad de editor de CCAMLR Science, concluyó que dado los resultados obtenidos por la publicación de CCAMLR Science en los primeros tres años,

Marine Mammal Science have indicated that they will be happy to comment on the first issue of CCAMLR Science, or to provide names of people with special knowledge of marine resources who could review it if this was desirable.
Marine Mammal Science indicaron que estarían dispuestos a proporcionar sus comentarios sobre la primera edición de CCAMLR Science, o proponer nombres de personas que tienen conocimientos especializados sobre recursos marinos que podrían efectuar esta revisión, si se prefiere esta última opción.

and agreed that CCAMLR Science should continue to be published in 1997
acordó que la revista CCAMLR Science se publique en 1997 y en los dos años subsiguientes,

CCAMLR work, and CCAMLR science, should be based on facts
La labor y la ciencia de la CCRVMA debieran basarse en hechos

noting that a 5.8% increase in Members' contributions was anticipated following the inclusion of an ad hoc technical group meeting and publication of one CCAMLR Science special issue.
2009 a la Comisión, señalando que se anticipaba un crecimiento del 5.8% en las contribuciones de los miembros, debido a la inclusión de una reunión de un grupo técnico especial, y a la publicación de un número especial de CCAMLR Science.

Working Groups, CCAMLR Science, the Statistical Bulletin
de los grupos de trabajo, en CCAMLR Science, en el Boletín Estadístico,

of science journals and the challenges of maintaining an in-house journal like CCAMLR Science and suggested that it may be useful to consider different options for promoting the science contributions to CCAMLR,
los retos que implica mantener una revista de publicación interna como CCAMLR Science, y sugirió que podría ser útil considerar diferentes opciones para promover las contribuciones científicas a la CCRVMA,

By indicating that the paper is to be considered for publication in CCAMLR Science, the authors have agreed that the paper can be considered by the Editorial Board of the journal
Al indicar que se desea que se considere la publicación del documento en CCAMLR Science, los autores están de acuerdo en que el documento sea examinado por el Comité Editorial de la revista

Chile propose the publication of a special volume of CCAMLR Science, addressing the issue of CCAMLR MPAs.
Chile proponen la publicación de un volumen especial de CCAMLR Science que aborde el asunto de las AMP de la CCRVMA.

Dr Keith Reid(CCAMLR Science Manager) said,"Using krill fishing vessels to collect acoustic data to tell us about the state of the krill population is an important area of collaboration between industry and research in CCAMLR
El Dr. Keith Reid(Director de Ciencia de la CCRVMA) afirmó que"la utilización de los barcos de pesca de kril para recabar datos acústicos que nos informen del estado de la población de kril es un área de cooperación importante entre la industria

SC-CAMLR-XII/7 PUBLICATION POLICY- CCAMLR SCIENCE JOURNAL Secretariat.
SC-CAMLR-XII/7 NORMAS GENERALES DE PUBLICACION- REVISTA CCAMLR SCIENCE Secretaría.

Welsford(Australia) CCAMLR Science, submitted.
Petrov(Russia) CCAMLR Science, submitted.

CCAMLR-XVIII/7 Publication of CCAMLR Science Secretariat.
CCAMLR-XVIII/7 Publicación de la revista CCAMLR Science Secretaría.

Level funding for language support for CCAMLR Science.
Fondos necesarios para el apoyo a CCAMLR Science.

Electronic dissemination of CCAMLR Science via the CCAMLR website;
Publicación electrónica de CCAMLR Science en el sitio web de la CCRVMA;

The third volume of CCAMLR Science was published just prior to CCAMLR-XV.
Se publicó el tercer volumen de CCAMLR Science justo antes de CCAMLR-XV.

The sixth edition of CCAMLR Science was published just prior to CCAMLR-XVIII.
La sexta edición de CCAMLR Science se publicó justo antes de CCAMLR-XVIII.