TO ABSOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• para absolver
• para eximir
• exonerar

Examples of using To absolve in English and their translations into Spanish

using Parliament to absolve him and the government of any blame retroactively.
usando al Parlamento para absolverlo retroactivamente a él y al gobierno de cualquier culpa.

The apparent intention was to blight the image of Eritrea in order to absolve the parties that are really culpable for acts of aggression
La intención evidente era empañar la imagen de Eritrea a fin de absolver a las partes que eran realmente culpables de actos de agresión

With respect to compensation, a lack of funds could not be invoked in order to absolve an organization of its obligation under international law.
Respecto de la indemnización, no se puede aducir la falta de fondos para eximir a una organización del cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al derecho internacional.

The Spanish court was therefore obliged to absolve him of all ties to the attack, after he had
La justicia española se vio por lo tanto obligada a absolverlo de todo vínculo con el atentado,

He required the wise to absolve their minds by contemplation
Exigió a los sabios absolver sus mentes mediante la contemplación

It shall have power to absolve from this sin reserved to the Apostolic See,
Se tendrá el poder de absolver de este pecado reservada a la Sede Apostólica,

Of the carbon market that seeks to absolve responsibility from those most responsible for this contamination.
Un mercado de carbono que busca absolver de responsabilidad a los mayores culpables de la contaminación ambiental.

King Henry III begged the bishop to absolve the dead, but O'Molloy refused to do so unless restoration were made.
Enrique III suplicó el obispo la absolución del fallecido, pero Ua Maíl Mhuaidh rechazó hacerlo a no ser que le devolvieran las propiedades.

in terrorism cases, through denunciations by those eager to absolve themselves.
resultado de denuncias de personas deseosas de exculparse a sí mismas.

left you feeling deserted, I'm willing to understand and to absolve to appreciate that a woman.
te sintieras abandonada… estoy dispuesto a entender y absolver, a apreciar que una mujer, una mujer delicada.

invoke the Order and its implementing legislation to absolve herself from initiating the available judicial proceedings.
sus textos de aplicación para exculparse por no haber seguido los procedimientos judiciales disponibles.

But all things considered, that's a tall order-- for someone like you to absolve someone like me.
Considerando, claro, que eso es mucho pedir para que alguien como usted dispense a alguien como yo.

consequences of colonialism should, however, not be used to absolve them from responsibility.
estas consecuencias adversas del colonialismo no deben utilizarse para absolverlos de su responsabilidad.

The professor will have two business days to absolve the requests for review of grades.
El profesor contará con dos días hábiles para absolver las solicitudes de revisión de notas.

These services should not, however, be regarded as a substitute for collective bargaining or as a way to absolve governments from their responsibilities.
No obstante, estos servicios no deberían considerarse ni un substituto de la negociación colectiva ni una forma de eximir a los gobiernos de sus responsabilidades.

offered to absolve him of the oath, and Balian agreed.
le ofreció eximirle de su juramento, y Balián aceptó.

Folklore has it that the Bishop of St. David's offered to absolve him from his previous oath to Richard.
El folclore cuenta que el Obispo de St. David se ofreció a absolverle de su juramento a Ricardo.

As I found confessor to absolve penitents and penitents from mortal sins serious; on three different
Como ya he encontrado confesor para absolver a los penitentes y penitentes de los pecados mortales graves;

even racist pretexts to absolve itself of its legal responsibilities,
incluso, racistas para eximirse a sí mismo de sus responsabilidades jurídicas

they reflected a trend to absolve national contingents from international responsibility
traducen una tendencia a exonerar de responsabilidad internacional a los contingentes nacionales