TO ASSOCIATE IT IN SPANISH TRANSLATION

• para asociarla
• relacionarla
• para asociarlo

Examples of using To associate it in English and their translations into Spanish

Do you only need the technical data from a manufacturer's BIM object in order to associate it with your generic object?
¿Solo necesita los datos técnicos de un objeto BIM de un fabricante para asociarlos con su objeto genérico?

we would do just as well to associate it with development.
la seguridad mundiales, también haríamos bien en asociarlas con el desarrollo.

It was essential to address the root causes of terrorism while at the same time rejecting any attempt to associate it with any religion, race,
Es esencial abordar las causas profundas del terrorismo y, al mismo tiempo, rechazar todo intento de asociarlo con una religión, raza,

specialized carnivorous dentition have also led some taxonomists to associate it with the felids.
dientes de carnívoro especializados han inducido a algunos taxónomos a asociarlo con los felinos.

The anime was renamed"Kaze no Fujimaru" in order to associate it with its sponsor, Fujisawa Pharmaceuticals.
El nombre original del manga era'Ninja Clan' pero fue cambiado en el anime para asociarlo a su patrocinante Fujisawa Pharmaceuticals.

Usually when world oil hear the word"mixture" we tend to associate it with a bad oil quality,
Normalmente cuando el mundo del aceite sentimos la palabra"mezcla" tendemos a asociarlo con un aceite de una calidad mala,

associated to this agent,"> using the module editor of the Prediction server, in order to associate it to one of the services of the list.
utilizando el editor de modulos del servidor Prediction, para asociarlo a uno de los servicios de la lista.

use that information, and to associate it with you your name or image.
a cualquiera, incluyendo otros usuarios del sitio Web, acceder y"> usar dicha información, y a asociarla con usted por ejemplo, su nombre o imagen.

his delegation strongly condemned any attempt to associate it with a given religion,
su delegación condena enérgicamente todo intento de asociarlo a una religión, una cultura,

manifestations and any attempt to associate it with a specific religion,
manifestaciones como cualquier intento de vincularlo a una religión, cultura,

race or religion; to associate it with a particular faith
el hecho de asociarlo con una determinada fe

rejected any attempt to associate it with a particular religion,
rechaza todo intento de asociarlo con una religión, nacionalidad,

Arab struggle for freedom and to associate it with terrorism in justification of the policies of Israel aggression and oppression.
árabe por la libertad y de asociarla con el terrorismo, a fin de justificar las políticas de agresión y opresión israelíes.

rejected any attempt to associate it with any race, religion,
rechaza cualquier intento de asociarlo con una raza, religión,

who have attempted to associate it with different cultures.
quienes han intentado correlacionarla con distintas culturas.

he may have been the first to associate it with colloidal clay particles.
puede haber sido el primero en asociarlo con las partículas de arcilla coloidales.

In short, the key to have peace when using a cat carrier is to accustom them since they're kitten to get in and out of it, and to associate it with positive feelings.
En definitiva, la clave principal para que haya paz a la hora de utilizar el transportín es acostumbrar al gato desde pequeñito a entrar y salir de él y asociarlo con cosas positivas.

it would be preferable not to associate it with xenophobia.
que mejor sería no relacionarlo con la xenofobia.

Some had sought to associate it with the revealed religions
Algunos han intentado asociarlo a las religiones reveladas,

leading a number of experts to associate it not only with cyclical effects
lo que ha llevado a un sector de expertos a asociar lo no solo a efectos cíclicos