TO BEGIN THIS PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• para comenzar este proceso
• para iniciar este proceso

Examples of using To begin this process in English and their translations into Spanish

You, in the readership, have a capability to begin this process so that when the call is made to bring this material forward that there would be much to be shared.
Ustedes, como un grupo de lectores, tienen una capacidad para iniciar este proceso de manera que cuando se realice la llamada para llevar este material hacia adelante habrá mucho que compartir.

I welcome the recent moves by SPLA to begin this process and urge it to take forward redeployment in a timely manner, with monitoring and verification conducted through
Celebro los pasos dados recientemente por el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés para iniciar este proceso, y le insto a que avance en el repliegue puntualmente,

so it is important to begin this process 12 to 18 months before you wish to begin your studies.
es importante comenzar el proceso de 12 a 18 meses antes del momento en que quieras empezar tus estudios ten en cuenta que en EE.

management frameworks to begin this process have been identified,
los marcos de ordenación para iniciar ese proceso, aún queda por definir

calls on all parties to move immediately to begin this process.
adopten medidas de inmediato para iniciar ese proceso.

the União Nacional para a Independência Total de Angola to signal their commitment to peace by destroying their stockpiles of land-mines and to begin this process through joint public action;
a la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola a que demuestren su compromiso en pro de la paz destruyendo sus reservas de minas terrestres y a que inicien este proceso tomando medidas públicas conjuntas;

I very much hope the readiness of the United Nations to start receiving troops immediately in the cantonment areas will encourage the parties to begin this process without further delay.
Confío sinceramente en que el hecho de que las Naciones Unidas estén dispuestas a comenzar de inmediato a recibir tropas en las zonas de acuartelamiento aliente a las partes a iniciar este proceso sin más demoras.

He proposed that 10 States could be invited to the next session of the Working Group to begin this process, and he concluded by stressing the particular usefulness of the approach since the slavery conventions could be considered as"orphan" conventions under the United Nations human rights machinery.
A continuación propuso que, para iniciar este proceso, se invitara al próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo a diez Estados y concluyó subrayando la especial utilidad de este planteamiento ya que se podía considerar que las convenciones sobre la esclavitud estaban"huérfanas" dentro del mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas.

conduct a workshop to begin this process and to advise on data to be reported from this exploratory fishery CCAMLR-XI,
celebrara un taller para iniciar este proceso y para asesorar sobre el tipo de información que se requeriría de la pesquería exploratoria CCAMLR-XI,

The Government reiterates its readiness to begin this process immediately, as already stated to this Supervision
El Gobierno reitera que está dispuesto a iniciar este proceso inmediatamente, como ya manifestó a la Comisión de Supervisión

encourage the parties to meet as soon as possible after the conclusion of the current session to begin this process.
alentara a las partes a reunirse lo antes posible, una vez concluido el actual período de sesiones para comenzar ese proceso.

economic measures in order to begin this process, and to ensure that upon implementation of the HIPC Debt Initiative, the resources mobilized
económicas necesarias con el fin de iniciar este proceso, a que velen para que, a el aplicar se esta Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados,

Prior to beginning this process it's important to take note of any changes that were made to the site here at Kinsta after the initial migration.
Antes de comenzar este proceso es importante que se tome nota de cualquier cambio que se haya realizado en el sitio aquí en Kinsta después de la migración inicial.

Again, we strongly encourage you to begin this process as soon as possible.
Nuevamente, recomendamos empezar este proceso tan pronto sea posible.

The general deterioration of law and order underlines the need to begin this process urgently.
El empeoramiento de la situación en materia de orden público pone de relieve la necesidad de iniciar urgentemente ese proceso.

To begin this focusing process, use these techniques to help you.
Para iniciar este proceso de enfoque, Falkenstein sugiere usar estas técnicas.

To begin this focusing process, Falkenstein suggests using these techniques to help you.
Para iniciar este proceso de enfoque, Falkenstein sugiere usar estas técnicas.

It is advised to begin this renewal process as soon as you can.
Se recomienda comenzar este proceso de renovación tan pronto como sea posible.

The former Triton landed on the keel resting blocks in the drydock basin on 1 October 2007 to begin this recycling process which was completed effective 30 November 2009.
Triton aterrizó en los bloques de quilla en la cuenca del dique seco el 1° de octubre de 2007 para comenzar este proceso de reciclaje que se completó el 30 de noviembre de 2009.

Click on this button to begin the process of creating a new address.
Haz clic en este botón para comenzar el proceso de crear una dirección nueva.