TO SUPPORT THIS PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• para apoyar este proceso
• respaldando este proceso
• en apoyo de este proceso
• para respaldar este proceso

Examples of using To support this process in English and their translations into Spanish

To support this process, UNDEF funds the National Union of Somali Journalists' project"Strengthening Somali Media Capacity for Democracy and Human Rights.
Para apoyar este proceso, el FNUD financia el proyecto de la Unión Nacional de Periodistas Somalíes titulado"Fortalecimiento de la capacidad de los medios de información somalíes para la democracia y los derechos humanos.

To support this process, five working groups have been established covering all aspects of integrated cooperation.
Para apoyar este proceso se han establecido cinco grupos de trabajo que abarcan todos los aspectos de la cooperación integrada.

Training to educate the client and a platform to support this process of transformation.
Entrenamiento para educar al cliente y una plataforma para apoyar este proceso de transformación.

The SPWG further requested the Secretariat to engage actively in fundraising to support this process and raise awareness of its importance.
El GTPE pidió además a la Secretaría que proceda activamente a la obtención de fondos para apoyar este proceso y elevar la conciencia de su importancia.

interconnectedness of public policies which have been carried out to support this process.
la interrelación de las políticas públicas que se han llevado a cabo para apoyar este proceso.

donors to consider providing financial assistance to support this process.
examinen la posibilidad de prestar asistencia financiera para apoyar este proceso.

international observers will be needed to support this process and help resolve controversies that may arise.
los observadores locales e internacionales sigan atentamente este proceso para apoyarlo y ayudar a resolver las controversias que surjan.

To support this process, the Canadian Government has recently renewed its commitment to mine action by announcing a new contribution of $50 million.
A fin de respaldar este proceso, el Gobierno canadiense ha reiterado recientemente su compromiso respecto de las actividades relativas a las minas anunciando una nueva contribución de 50 millones de dólares.

UNDP will continue to support this process, emphasizing the establishment of technical
El PNUD continuará apoyando este proceso, haciendo hincapié en el establecimiento de programas

My Office will be happy to continue to support this process and provide any further information or clarifications that may be required.
Mi oficina se complacerá en seguir apoyando este proceso y en proporcionar cualquier otra información o las aclaraciones que pudieran ser necesarias.

The Office would encourage States to support this process and to provide additional support for the arrest of the leaders of the Lord's Resistance Army.
La Oficina alentaría a los Estados a apoyar este proceso y prestar apoyo adicional para la detención de los dirigentes del Ejército de Resistencia del Señor.

The sponsors trust that the international community will continue generously to support this process, both politically and economically.
Los patrocinadores confiamos en que la comunidad internacional seguirá apoyando este proceso de manera generosa, tanto política como económicamente.

To support this process a joint Strategic Planning Cell has been established.
A fin de prestar apoyo a este proceso, se ha establecido una célula de planificación estratégica conjunta.

the United Nations must continue to support this process, both diplomatically and economically.
las Naciones Unidas deben continuar apoyando este proceso tanto en el campo diplomático como el económico.

The United Nations will continue to support this process through the good offices of my Special Adviser on the International Compact for Iraq.
Las Naciones Unidas seguirán apoyando ese proceso mediante los buenos oficios de mi Asesor Especial sobre el Pacto Internacional para el Iraq.

With the recommitment of the Government of the Islamic Republic of Iran to support this process, a strengthened UNAMA presence in Tehran is required.
El Gobierno de la República Islámica del Irán ha renovado su compromiso de apoyar este proceso, por lo que será preciso reforzar la presencia de la UNAMA en Teherán.

In order to support this process, UNHCR and other United Nations agencies are strengthening their presence in the country,
Con miras a apoyar este proceso, al ACNUR y otros organismos de las Naciones Unidas están reforzando su presencia en el país,

To support this process it may be necessary to provide assistance aimed at strengthening the managerial,
Para coadyuvar a este proceso puede ser necesario prestar asistencia para fortalecer la capacidad administrativa,

We have supported and will continue to support this process in all our international activities and contacts.
Hemos apoyado, y continuaremos apoyando, este proceso en todas nuestras actividades y nuestros contactos internacionales.

We call on the international community to support this process, working closely with the United Nations Secretary-General's Special Representative Abdel-Elah Mohamed AlKhatib.
Exhortamos a la comunidad internacional a que apoye este proceso colaborando estrechamente con el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Abdel-Elah Mohamed Al-Khatib.