to processto prosecutefor processingto tryto renderfor prosecutionfor handling
para tramitar
to processto handleto dealfor the processingfor the handlingto arrangeto transactto apply for
para la tramitación
para el tratamiento
for the treatmentfor treatingfor the processingfor processingfor the managementfor handlingfor the handlingfor dealing
para tratar
to treatto dealto addressto discussto tryfor the treatmentto handlein an attemptto seekto tackle
para procesamiento
for processingto processfor prosecution
Examples of using
Order to process
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We will need confirmation of the bank transfer in order to process your order..
Necesitaremos confirmación de la transferencia bancaria para poder procesar su pedido.
We are using the Paypal platform in order to process the payment, however there is no need to create a Paypal account.
Utilizamos la plataforma Paypal para procesar el pago, sin embargo no hay necesidad de crear una cuenta Paypal.
External SNMP Trap Handler In order to process all the traps of ESX Tecnology,
Gestor de TRAPS externo Para procesar todos los traps de Tecnología ESX,
When you contact us your details will be stored in order to process the enquiry and in case additional questions arise.
En caso de que se ponga en contacto con nosotros, se almacenan los detalles para tramitar la consulta, así como para el caso de que se formulen preguntas ulteriores.
Miners are those who allocate some computing power in order to process Ether transactions,
Los mineros son quienes se encargan de asignar alguna potencia de cálculo para procesar las transacciones de Ether,
In order to process a refund, exchange
Para tramitar un reembolso, cambio
transaction information to credit or financial institutions in order to process the payment.
transacciones a instituciones de crédito o financieras para la tramitación del pago.
Sabó has environmental control equipment in order to process liquid effluents
Sabó tiene equipamientos de control ambiental para tratar los residuos líquidos
In order to process your RMA enquiry,
Para procesar su solicitud de RMA,
It is clear that in order to process these cases in an impartial
Es evidente que para tramitar estos casos de manera imparcial
In order to process this information we have obtained the user's consent in the interest of monitoring
Para procesar esta información hemos obtenido el consentimiento del usuario con el interés de monitorizar
UNMIL requested additional information from Snowe in order to process the request, but did not receive a reply.
La UNMIL pidió a Snowe información adicional para tramitar la solicitud pero no obtuvo respuesta.
For the oil industry, human and equipment resources have been developed in order to process and analyse satellite information.
En cuanto a la actividad petrolera se ha generado capacidad humana y equipamiento para procesamiento y análisis de la información satelital.
Paypal collects your voluntarily provided payment card information in order to process your payments in connection with your use of the Services.
Paypal recopila su información de tarjeta de pago proporcionada voluntariamente para procesar sus pagos en conexión con su uso de los Servicios.
The information you provide while contacting us is stored, in order to process the request and, where appropriate, the following correspondence.
La información que usted proporcione al momento de contactarnos será almacenada para tramitar su solicitud y la correspondencia siguiente, en caso de ser necesario.
equipment resources have been developed at the University of Cuyo in order to process and analyse satellite information.
en la Universidad de Cuyo se han generado la capacidad humana y el equipamiento para procesamiento y análisis de la información satelital.
This data will be used in order to process your request(depending on the form) and contact you in relation to future notifications.
Estos datos se utilizan para tramitar su solicitud(según el formulario) y contactarle para notificaciones futuras.
In 1874, an English mining company built the Bushiribana Gold Mill on Aruba's north coast in order to process the gold ore extracted from the nearby hills.
En 1874, una empresa minera inglesa construyó la mina de oro Bushiribana sobre la costa norte de Aruba para procesar el oro que se extraía de las colinas cercanas.
Similarly, we must provide your credit card number to financial services organizations such as credit card processors and issuers in order to process payments.
Del mismo modo, debemos proporcionar su número de tarjeta de crédito a organizaciones de servicios financieros, como procesadores de tarjetas de crédito y emisores, para procesar pagos.
the insurance company may require in order to process the damage event.
información que Doppelmayr o su aseguradora requieran para tramitar dicho siniestro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文