TO DESIGN AND CONSTRUCT IN SPANISH TRANSLATION

• para diseñar y construir
• para diseño y la construcción

Examples of using To design and construct in English and their translations into Spanish

With the proposed technology and project methodology, SOCRATCES will be built upon robust results already obtained at laboratory scale to design and construct a small prototype for technology demonstration at the pilot scale level 10 kWth.
SOCRATCES se basará en los resultados obtenidos a escala de laboratorio para diseñar y construir un pequeño prototipo de demostración de la tecnología a nivel de escala piloto 10 kWth.

Befesa Agua has been awarded the contract to design and construct an industrial waste treatment plant at the Fertiberia factory in Huelva(Spain),
Befesa Agua ha resultado adjudicataria del contrato para el diseño y la construcción de una planta de tratamiento de efluentes industriales en la factoría de Fertiberia en Huelva(España),

Shipbuilding in Newport News, Virginia, to design and construct the carrier.
Virginia, para diseñar y construir el nuevo portaaviones nuclear, que será el reemplazo programado del portaaviones USS Enterprise CVN-65.

extend the sewerage and drainage network to the remaining two thirds of the camp and to design and construct coastal defence works adjacent to the camp.
desagüe a las dos terceras partes restantes del campamento, así como para el diseño y la construcción de obras de defensa costera adyacentes al campamento.

A key point of the Passivhaus Institute is to design and construct buildings of low consumption at affordable costs,
Un punto fundamental de la filosofía de Passivhaus Institut desde sus inicios es proyectar y construir edificios de bajo consumo a costes asequibles,

Synthetic biology brings together engineering and the life sciences in order to design and construct new biological parts,
La biología sintética reúne la ingeniería con la biología con el fin de diseñar y construir nuevos sistemas biológicos,

The goal of the participating teams is to design and construct houses which consume the smallest amount of natural resources,
El objetivo de los equipos participantes es el diseño y construcción de casas que consuman la menor cantidad de recursos naturales,

the life sciences in order to design and construct new biological parts, devices and systems that do
las ciencias de la vida para diseñar y construir nuevos insumos biológicos que no existen en el mundo natural(organismos

In 1747, he was chosen by king Frederick I of Sweden to design and construct a maritime fortress near Helsinki in Finland,
En 1747, el rey Federico I de Suecia le encargó el diseño y construcción de una fortaleza marítima cerca de Helsinki,

under which it agreed to design and construct steel shelters,
en virtud del cual se comprometía a diseñar y construir viviendas, techos

the first woman to design and construct an electronic musical instrument.
la primera mujer en diseñar y construir un instrumento de música electrónica.

it contacted Fluence to design and construct a system that could produce primary water for manufacturing from local wells,
contactó a Fluence para diseñar y construir un sistema que pudiera producir agua primaria para la fabricación desde pozos locales

Sri Lanka's public water and sewerage company to design and construct the first stage of a supply project in Ratnapura,
Saneamiento de Agua de la República Socialista Democrática de Sri Lanka para el diseño y la construcción de la primera fase de el abastecimiento a Ratnapura,

has awarded Befesa Agua the contract to design and construct the extension and renovation of the waste water treatment plant in Videle,
ha adjudicado a Befesa Agua el diseño y la construcción de la ampliación y la rehabilitación de la estación depuradora de aguas residuales( EDAR)

has been awarded the 8.93 million euro contract to design and construct the USTW(Urban Sewage Treatment Works)
cabecera de los negocios de Abengoa en servicios medioambientales, se ha adjudicado el diseño y la construcción de la estación de depuración de aguas residuales urbanas(EDAR)

Barrick chose Geometrica to design and construct their structure for several reasons:
Barrick escogió a Geométrica para diseñar y construir su estructura por varias razones:

which belongs to the Department of the Environment of the Regional Government of Andalusia, to design and construct the new wastewater treatment plant to cover the needs of the municipalities of Durcal
dependiente de la consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, para el diseño y construcción de la nueva planta de depuración de aguas residuales en los municipios de Durcal

measures to design and construct a safe and secure radioactive waste storage facility,
medidas para diseñar y construir una instalación segura de vertido de desechos radiactivos,

BC cost $18,000 to design and construct.
BC costó $18,000 incluyendo diseño y construcción.

Apparently, I have to design and construct a carnival booth,
Aparentemente, tengo que diseñar y construir un stand de carnaval,