TO DOING EVERYTHING IN SPANISH TRANSLATION

• a hacer todo

Examples of using To doing everything in English and their translations into Spanish

commits itself to doing everything in its power to realize the full potential of the United Nations,
se compromete a hacer todo lo posible para contribuir a la realización del pleno potencial de la Organización,

Nepal is committed to doing everything in its power to promote child development and to protect child rights
Nepal está decidido a hacer todo cuanto esté a su alcance para promover el desarrollo del niño

our small team of workers are committed to doing everything possible to answer the needs of our customers in the most satisfactory manner.
nuestro pequeño equipo de trabajadores se compromete a hacer todo lo posible para responder a las necesidades de nuestros clientes del modo más satisfactorio.

the Government is committed to doing everything possible to give those people the best chance of achieving this.
el Gobierno está dispuesto a hacer todo lo posible por dar a esa gente la posibilidad de lograrlo.

The United Nations remains committed to doing everything possible, as circumstances permit,
Las Naciones Unidas mantienen su compromiso de hacer todo lo que esté a su alcance,

Ukraine was strongly committed to doing everything possible to counter the conditions exploited by drug trafficking
El país está firmemente empeñado en hacer todo lo que esté a su alcance para eliminar las condiciones que permiten el tráfico de drogas

the industry is committed to doing everything possible to eliminate the risk of foodborne illnesses,
la industria está firmemente comprometida con hacer todo lo posible para eliminar el riesgo de enfermedades de origen alimentario,

the United States Government committed itself to doing everything necessary to ensure that the locations were used exclusively as coaling
el Gobierno de los Estados Unidos se comprometió"a hacer todo cuanto fuere necesario para poner dichos lugares en condiciones de usarse exclusivamente

We have grown accustomed to doing everything online, from buying cars to investing in the stock market,
Nos hemos acostumbrado a hacerlo todo en línea; desde comprar automóviles hasta invertir en el mercado de valores,

When immediate solutions are not in sight, UNHCR is committed to doing everything possible to build human and social capital
Cuando no se vislumbran soluciones inmediatas, el ACNUR hace todo lo posible por consolidar el capital humano

As Chief Administrative Officer, he was committed to doing everything in his power to strengthen the Organization so that it could do
El Secretario General, que es el más alto funcionario administrativo de las Naciones Unidas, hará todo lo que esté a su alcance para fortalecer la Organización a fin de

UNAMI remain committed to doing everything possible, in fulfilment of our mandate, to support the Interim Government and the Iraqi people in the transition process.
la UNAMI siguen intentando hacer todo lo posible para desempeñar el mandato que tenemos encomendado en apoyo del Gobierno provisional y del pueblo del Iraq durante el proceso de transición.

and committed itself to doing everything possible to implement that Platform at the national level.
y se compromete hacer todo lo que esté a su alcance para aplicarla a nivel nacional.

While the Secretary-General is committed to doing everything possible to meet the Organization's obligations to troop and equipment providers,
Si bien el Secretario General está decidido a hacer todo lo posible por cumplir las obligaciones de la Organización con quienes proporcionan contingentes

national governments have committed themselves to doing everything possible to ensure that all of their people have enough to eat see Section E for actions that governments can take to help end hunger.
los gobiernos nacionales se han comprometido a hacer todo lo posible para garantizar que toda su población posea suficientes alimentos lee la Sección E para descubrir acciones que los gobiernos pueden tomar para ayudar a erradicar el hambre.

under which the Palestinians committed themselves to doing everything in their power to prevent such acts before further stages of the peace process would be carried out.
por el cual los palestinos se comprometieron a hacer todo lo que estuviera en su poder por evitar tales actos antes de pasar a la ejecución de etapas ulteriores del proceso de paz.

for transferring emergency patients, and the State was committed to doing everything in its power to facilitate emergency medical care for all.
Israel se ha comprometido a hacer todo lo que esté a su alcance para facilitar la atención médica de urgencia a toda la población.

To conclude, I can only reaffirm my commitment to doing everything within my power to ensure that the Negotiating Group on Rules undertakes the necessary substantive work, at the necessary pace,
Para terminar, no puedo sino reafirmar mi compromiso de hacer todo lo que esté a mi alcance para velar por que el Grupo de Negociación sobre las Normas realice, al ritmo que sea preciso,

UNMIS is committed to doing everything within its capacity to assist in keeping the peace
La UNMIS manifiesta su compromiso de hacer todo lo que esté en sus manos para ayudar a mantener la paz

the Haitian Government is committed to doing everything possible to ratify the Convention against Torture
el Estado haitiano se ha comprometido a hacer todo lo posible para lograr, en un plazo razonable,