TO ENHANCE EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar la eficiencia
• para aumentar la eficiencia
• para aumentar la eficacia
• para mejorar la eficacia
• de una mayor eficiencia
• para incrementar la eficiencia

Examples of using To enhance efficiency in English and their translations into Spanish

The implementation of the following recommendations is intended to enhance efficiency in human resources management.
La aplicación de las siguientes recomendaciones tiene por objeto mejorar la eficacia de la gestión de los recursos humanos.

The implementation of the following recommendation is intended to enhance efficiency in human resources management
Con la aplicación de la siguiente recomendación se pretende mejorar la eficiencia de la gestión de los recursos humanos,

Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken.
Es improbable que esa liberalización selectiva y circunstancial aumente la eficiencia y es preciso realizar previamente una evaluación cuidadosa.

The implementation of the training programme is expected to enhance efficiency in the investigation of such criminal offences.
Se prevé que este programa de capacitación aumente la eficiencia de la investigación de esos delitos.

To enhance efficiency by storing and maintaining in serviceable condition reusable assets from liquidated field missions,
Aumentar la eficiencia almacenando y conservando en buenas condiciones los bienes reutilizables de las misiones terminadas

The implementation of the following recommendation is expected to enhance efficiency in the recruitment processes in the UNCTAD secretariat.
Se espera que la aplicación de la siguiente recomendación mejore la eficacia de los procesos de contratación en la secretaría de la UNCTAD.

He supported the view of the Syrian Arab Republic regarding the need to enhance efficiency in the provision of Arabic interpretation
El orador apoya la opinión expresada por la República Árabe Siria en cuanto a la necesidad de acentuar la eficiencia en la prestación de los servicios de interpretación

We also feel the need for greater efforts to enhance efficiency, which would lead to an enhanced role for the Organization.
También consideramos que hay que hacer más esfuerzos para aumentar la eficiencia, lo que conduciría a un fortalecimiento de la función de la Organización.

The following recommendations are expected to enhance efficiency and encourage the sharing of best practices.
Se espera que las recomendaciones que siguen aumenten la eficiencia y alienten la aplicación de las mejores prácticas.

The Royal Government will further promote development of health sector to enhance efficiency, equity and sustainability of health services for people.
El Gobierno Real seguirá promoviendo el desarrollo del sector de la salud a fin de mejorar la eficiencia, la igualdad y la sostenibilidad de los servicios de salud para el pueblo.

The government has established the Regulatory Reform Commission(RRC) to enhance efficiency in public service delivery system by way of recommending measures to government agencies.
El Gobierno ha establecido la Comisión de Reformas Normativas a fin de mejorar la eficiencia del sistema de prestación de los servicios públicos mediante la recomendación de medidas a los organismos gubernamentales.

Welcomes the efforts of the Secretary-General to enhance efficiency in the preparation of his proposed programme budget for the biennium 1996-1997;
Acoge con satisfacción los esfuerzos del Secretario General por aumentar la eficiencia en la preparación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997;

In the last three months we have made significant strides to enhance efficiency, increase productivity
En los tres últimos meses, hemos avanzado mucho en lo que se refiere a realzar la eficiencia, incrementar la productividad

best practices of today can be employed to enhance efficiency, resiliency, and integrated planning.
las mejores prácticas de hoy en día deberán emplearse en mejorar la eficiencia, la flexibilidad, y la planificación integrada.

synergistic application of existing legal instruments relevant to forests so as to enhance efficiency, eliminate duplication
sinérgica de los instrumentos jurídicos vigentes relativos a los bosques, para mejorar la eficiencia, eliminar la duplicación

Alternatively, they may simply choose not to make the investments needed to enhance efficiency, productivity, and growth.
Por otro lado, pueden simplemente elegir no hacer las inversiones necesarias para mejorar su eficiencia, productividad y crecimiento.

Finally, he welcomed the work taking place on the development of evaluation methodologies to enhance efficiency in the use of resources
Por último, el orador encomia la labor en curso para elaborar metodologías de evaluación con que aumente la eficiencia en la utilización de los recursos

Where possible, UNCDF would ensure consolidation with UNDP with respect to its organizational support services so as to enhance efficiency and effectiveness.
Siempre que sea posible el FNUDC garantizaría la consolidación con el PNUD en lo que respecta a sus servicios de apoyo orgánico a fin de mejorar la eficiencia y eficacia;

They need to emphasize that the purpose of the provision is to enhance efficiency, not to limit competition.
Debe hacerse hincapié en que el propósito de la disposición es aumentar la eficiencia, no restringir la competitividad.

The Interdepartmental Committee on Charter Repertory decided to reassign certain volumes of Articles between the different departments in order to enhance efficiency in their preparation.
El Comité Interdepartamental del Repertorio sobre la Carta decidió reasignar algunos volúmenes sobre Artículos de la Carta entre los distintos departamentos para aumentar la eficiencia en su preparación.