TO FIND PRACTICAL SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• para encontrar soluciones prácticas
• de hallar soluciones prácticas
• para buscar soluciones prácticas

Examples of using To find practical solutions in English and their translations into Spanish

It was time to find practical solutions to the perennial problems of poverty,
Es hora de encontrar soluciones prácticas para los problemas crónicos de la pobreza

The States Members of the United Nations should affirm their readiness to find practical solutions to the most essential problems of our time:
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben afirmar su disposición de encontrar soluciones prácticas para los problemas más esenciales de nuestro tiempo:

Georgia urged the co-Chairs and co-Moderators to find practical solutions to the outstanding problems,
Georgia instó a los copresidentes y los comoderadores a buscar soluciones prácticas a los problemas aún por resolver

security depended fundamentally on the international community's ability to find practical solutions to those problems.
la seguridad internacionales depende esencialmente de la capacidad de la comunidad internacional para encontrar soluciones concretas a los problemas mencionados.

a renewed sense of purpose to find practical solutions.
un renovado propósito de hallar soluciones prácticas.

as well as the need to find practical solutions so that all Parties can deal with the issue and achieve implementation.
ABS en la práctica, así como la necesidad de encontrar soluciones prácticas para que todas las Partes puedan lidiar y lograrlo.

The Chief of the Support Services Branch reaffirmed the serious commitment of OHCHR to find practical solutions to the problems raised by the mandate-holders in this regard.
La jefa de la Subivisión de Servicios de Apoyo reiteró la firme resolución del ACNUDH de encontrar soluciones prácticas a los problemas planteados por los titulares de mandatos a ese respecto.

urged the Commission to find practical solutions to real-life problems.
instaron a la Comisión a que buscara soluciones prácticas a problemas de verdad.

Apart from the need to find practical solutions to the grave problems posed by the presence of millions of land-mines all over the world,
Independientemente de la necesidad de hallar soluciones prácticas a los graves problemas que plantea la presencia de millones de minas terrestres en todo el mundo,

However, there was no such agreement on how to find practical solutions to those problems; although the adoption of General Assembly resolutions 50/51
Sin embargo, no ha habido el mismo acuerdo sobre cómo encontrar soluciones prácticas para dichos problemas; si bien la aprobación de las resoluciones 50/51

whose mandate was to find practical solutions to the various conflict situations in Africa.
cuyo mandato es encontrar soluciones prácticas para diversas situaciones de conflicto en África.

help generate new ones in order to find practical solutions and produce results that will have a real impact on the situation of the poor in developing countries.
en proceso de creación y ayudará a generar otras a fin de encontrar soluciones prácticas y producir resultados que tengan efectos reales en la situación de los pobres de los países en desarrollo.

helping to generate new ones in order to find practical solutions and produce results that have a real impact on the situation of commodity-dependent poor people in developing countries.
ayudar a generar otras nuevas, a fin de encontrar soluciones prácticas y obtener resultados que repercutan realmente en la situación de los pobres que dependen de productos básicos en los países en desarrollo.

100 representatives from business, government, academia and trade-support institutions in exploring strategic alliances to find practical solutions in the areas ranging from research
de instituciones de apoyo a el comercio se reunieron durante tres días para examinar la posibilidad de establecer alianzas estratégicas a fin de encontrar soluciones prácticas en diferentes esferas, que abarcan desde la investigación

both parties signalled their readiness to engage in the process with a renewed commitment to find practical solutions on the ground and accelerate the process.
ambas partes se declararon dispuestas a participar en el proceso con un compromiso renovado a fin de encontrar soluciones prácticas sobre el terreno y acelerar el proceso.

its Plan of action, a living document that will attempt to find practical solutions through the broad augmentation of culture to address the needs expressed by communities across the city.
el gobierno local compilará su Plan de acción en el que intentará encontrar soluciones prácticas por medio de mecanismos cultural es para abordar las necesidades expresadas por las comunidades.

communication technologies for development represents an important stage in the international community's efforts to find practical solutions to the technological revolution
las comunicaciones en el desarrollo representa una fase importante en los esfuerzos de la comunidad internacional por encontrar soluciones prácticas a la revolución tecnológica,

the need to find practical solutions for the eradication of colonialism,
en 1998 destacaron que sería conveniente encontrar soluciones prácticas para eliminar el colonialismo,

including the Muslim community in Athens, in order to find practical solutions to facilitate the teaching of minority religions to those desiring such instruction.
la comunidad musulmana de Atenas, para hallar soluciones prácticas que permitan la enseñanza de las religiones minoritarias a quienes lo deseen.

Conferences and workshops brought employers and employees together to find practical solutions, and a working group of the Office for the Promotion of Equal Rights focusing on men's role in the family,
Conferencias y cursos prácticos reúnen juntos a empleadores y empleadores para encontrar soluciones prácticas, y un grupo de trabajo de la Oficina para la Promoción de la Igualdad de Derechos que se centró en el papel de el hombre en la familia,