TO FORUMS IN SPANISH TRANSLATION

• a los foros

Examples of using To forums in English and their translations into Spanish

Thanks to forums like these, deals were made a reality
Gracias a foros como éste, se pudieron concretar tratos

Links to forums, training videos/webinars
Enlaces a foros, videos de capacitación

All postings to forums on the Sites become the sole property of the IMF, which reserves the right to modify
Todos los materiales remitidos a foros de este sitio pasan a ser de propiedad exclusiva del FMI,

Internet has been a huge push forward thanks to forums and websites with info on developing all kinds of projects.
Ha sido de gran ayuda la presencia de Internet mediante foros y sitios web con información para desarrollar todo tipo de proyectos.

participating in user groups(similar to forums but personalized via the owner),
participar en los grupos de usuarios(similar a los foros anteriores nombrados,

Economic globalization has shifted the focus of attention to forums other than the United Nations here in New York,
La mundialización económica ha desviado el centro de la atención hacia foros que no son las Naciones Unidas aquí,

not limited to forums, chats, blog generators,
no limitante, en foros, chats, generadores de blogs,

UNICEF contributed to the global preparations and to forums such as the judicial colloquium held in Vienna,
el UNICEF contribuyó a las preparaciones mundiales y a foros tales como el coloquio judicial celebrado en Viena,

Reports to forums such as the UNEP Governing Council,
Informes a foros tales como el Consejo de Administración del PNUMA,

From chat rooms to forums, and social networks to email, being online allows
Desde salas de chat a foros y redes sociales para enviar correos electrónicos,

It was also a poignant reminder to forums such as the Sub-Commission that supporters of that terrorist group masquerading as accredited representatives were propagating falsehoods
Y debe servir también de doloroso recordatorio para foros como la Subcomisión de que los partidarios de ese grupo terrorista, que pasan por representantes acreditados, están propalando falsedades

this is a matter of concern- the decision-making process has been shifted to forums outside the Council itself, without the necessary regard for transparency and accountability.
en algunas ocasiones-y esto es preocupante- el proceso de toma de decisiones parece haberse desplazado a foros ajenos al propio Consejo, sin la consideración necesaria a la transparencia y responsabilidad.

architecture and theatre to forums for new media
hasta un museo de arte clásico y foros sobre medios de comunicación

In 2005, the Executive Director of Casa Alianza Guatemala attended the sixty-first session of the Commission on Human Rights and contributed to forums focused on human rights in Guatemala
En 2005, el Director Ejecutivo de Casa Alianza Guatemala asistió al 61º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y participó en los foros sobre derechos humanos en Guatemala

In 2008, Covenant House attended the eighth session of the Human Rights Council and contributed to forums focused on human rights issues in North and Central America.
En 2008, Covenant House asistió al 8º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y participó en los foros sobre cuestiones de derechos humanos en América del Norte y Centroamérica.

which may range from additional assistance with national capacity-building to forums for exchange of information and experience.
que puede variar desde una asistencia adicional en la creación de capacidad nacional a foros para el intercambio de información y experiencia.

not limited, to forums, chats, blog generators,
no limitativo, en foros, chat s,

not limited to forums, chat, blog generators,
no limitativo, en foros, chat s,

not limited to forums, chat, blog generators,
no limitativo, en foros, chat s,

not limited to forums, chats, blog generators,
no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs,