TO HUMAN SETTLEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• a los asentamientos humanos

Examples of using To human settlements in English and their translations into Spanish

of other international goals relevant to human settlements as a basis for the formulation of a new urban agenda.
otros objetivos internacionales que guardan relación con los asentamientos humanos como base para la formulación de un nuevo programa urbano.

technology to problems related to human settlements;
la tecnología a los problemas relacionados con los asentamientos humanos;

decision-making in relation to human settlements;
la adopción de decisiones en materia de asentamientos humanos;

together with the results of other major United Nations conferences where they are related to human settlements.
supervisados y examinados, junto con los resultados de otras conferencias recientes de las Naciones Unidas que guardan relación con los asentamientos humanos.

Urban Development in relation to human settlements.
Desarrollo Urbano en relación con los asentamientos humanos.

as well as other programme areas related to human settlements.
7 del Programa 21, así como otras esferas de programas en relación con los asentamientos humanos.

The report recalls the dramatic decline of official development assistance allocated to human settlements, recommends that advocacy strategies be formulated to reverse this situation,
En el informe se recuerda el descenso dramático de la asistencia oficial para el desarrollo asignada a los asentamientos humanos, se recomienda que se formulen estrategias activas para invertir esa situación,

As to human settlements, including the review of definitions of urban/rural,
En cuanto a los asentamientos humanos, incluida la revisión de la definición de términos

that all meetings related to the environment and to human settlements that are organized by the United Nations Environment Programme
todas las reuniones relativas a el medio ambiente y a los asentamientos humanos organizadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

With regard to human settlements, young people called on civil society
Con respecto a los asentamientos humanos, la juventud hizo un llamamiento a la sociedad civil

Development, should give due regard to human settlements issues, as set out in the Habitat Agenda.
deben tener debidamente en cuenta las cuestiones relativas a los asentamientos humanos, según se indica en el Programa de Hábitat.

York in April 2004, as a keynote presenter/panel member on the themes"Status of implementation of the Millennium Development Goals/Johannesburg Plan of Implementation goals related to human settlements, from global to local levels" and"Prerequisites for housing the poor.
siguientes temas:"Estado de cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y el Plan de Aplicación de Johannesburgo relativo a los asentamientos humanos, del nivel local al mundial" y"Condiciones previas para proporcionar vivienda a los pobres.

focal point for following up and monitoring the outcomes of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development pertaining to human settlements and in that context should provide practical
vigilancia de la aplicación de los resultados del 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativas a los asentamientos humanos y que, en ese contexto, proporcione opciones de políticas prácticas

recommendations relating to human settlements in global forums.
recomendaciones relativas a los asentamientos humanos en los foros mundiales.

catalysing the early recovery of settlements through the implementation of UN-Habitat policy relevant to human settlements and crisis; collaborating with humanitarian agencies
catalizar la pronta recuperación de los asentamientos mediante la aplicación de la política de ONUHábitat que aborda los asentamientos humanos y las crisis; colaborar con los organismos de asistencia humanitaria

which called for a concerted and integrated approach to human settlements and water and sanitation,
en el que se solicitó un enfoque concertado e integrado de los asentamientos humanos y el abastecimiento de agua

of other international goals relevant to human settlements.
de los demás objetivos internacionales que guardan relación con los asentamientos humanos.

building on the results of other recent United Nations conferences where they are related to human settlements;
el Programa de Hábitat, aprovechando los resultados de otras conferencias recientes de las Naciones Unidas que guardan relación con los asentamientos humanos;

corruption are destructive to human settlements and should therefore be denounced
la corrupción son destructivos para los asentamientos humanos, por lo que deben ser denunciados

of other international goals relevant to human settlements.
de otros objetivos internacionales que guardaban relación con los asentamientos humanos.