TO IDENTIFY AND SOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• para identificar y resolver
• para identificar y solucionar

Examples of using To identify and solve in English and their translations into Spanish

those that are activated help to identify and solve possible errors.
el que estén activadas ayudan a identificar y resolver posibles errores.

rather help us to identify and solve errors.
el que estén activadas nos ayudan a identificar y resolver los errores.

rather help us to identify and solve errors.
sino que nos ayudan a identificar y resolver errores.

Flexible approaches are needed to identify and solve the problems that matter most to people,
Se requieren enfoques flexibles para identificar y resolver los problemas que más preocupan a la gente,

act cooperatively to identify and solve potential and ongoing compliance problems.
actúan en cooperación para identificar y resolver problemas de cumplimiento potenciales o en curso.

Community policing initiatives have been instituted where police work proactively and in partnership with citizens to identify and solve problems at an early stage.
Se han puesto en ejecución iniciativas comunitarias de mantenimiento del orden público en las que los servicios policiales trabajan activamente en cooperación con los ciudadanos para identificar y solucionar los problemas en una etapa temprana.

To identify and solve problems based on the needs of the market,
Identificar y solucionar problemas a partir de las necesidades del mercado,

support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts.
nacionales encargadas de la coordinación en materia de SIDA, a demanda de éstas, para fomentar su capacidad de supervisión de la ejecución y detectar y resolver problemas, utilizando para ello la modalidad que mejor se adapte a cada contexto nacional.

such as:- The ability to identify and solve problems.
lo son:- La habilidad a identificar y resolver problemas.

support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts.
encargadas de coordinar las actividades contra el SIDA a fin de que desarrollen su capacidad para supervisar la ejecución y para definir y resolver los problemas, mediante la modalidad que se adapte mejor a los contextos nacionales.

the Committee is concerned at the absence of measures taken by the State party to identify and solve problems faced by ethnic minorities
preocupa al Comité que este no haya tomado medidas para identificar y resolver los problemas a que hacen frente

Bank colleagues to identify and solve challenges that may arise during Bank projects
los colegas del Banco para identificar y resolver problemas que puedan surgir durante los proyectos

demonstrating our understanding of business principles, which must be prioritized by our industry, and showing our ability to identify and solve our customers problems.
grandes empresas, demostrando nuestro entendimiento de los principios de negocio que deben regir nuestro sector así como nuestra habilidad para identificar y solucionar los problemas de nuestros clientes.

The concentration on close cooperation with governments and civil society in Africa, to identify and solve the environmental challenges of the continent within a successful sustainable development strategy to overcome poverty, remains a central concern for UNEP.
La prestación de atención prioritaria a la colaboración estrecha con los gobiernos y la sociedad civil de África, con el fin de determinar y solucionar los problemas ambientales del continente en el marco de una estrategia eficaz en materia de desarrollo sostenible para vencer la pobreza, sigue siendo una preocupación prioritaria del PNUMA.

underwriting multi-stakeholder workshops to address such conflict and developing toolkits for rural communities to identify and solve problems due to such conflict in Southern Africa(2007-2010);
examinar ese conflicto y preparar conjuntos de instrumentos que permitan a las comunidades rurales del África Meridional individuar y resolver los problemas que de él se derivan(2007 a 2010);

aimed at helping to identify and solve some of the critical practical bottlenecks in achieving the Millennium Development Goals
encaminada a ayudar les a identificar y solucionar algunos de los problemas prácticos fundamentales que plantea la consecución de los objetivos de desarrollo de el Milenio

when it is necessary to identify and solve inefficiencies systematically
es necesario identificar y solucionar ineficiencias sistemáticamente

Train researchers who will be able to identify and solve scientific and technological problems.
OBJETIVOS Preparar investigadores capaces de identificar y resolver problemas científicos y tecnológicos.

audits must be conducted in order to identify and solve any security problems.
un desarrollo ad hoc, es necesario la realización de auditorías para identificar problemas de seguridad y de esta manera solucionarlos.

It's possible to identify and solve faults online, as to teach the operator in front his numerical control.
Tanto para poder identificar las posibles averías y solucionarlas online, como para poder enseñar al operario delante de su control numérico.