TO INCLUDE MORE IN SPANISH TRANSLATION

• para incluir más
• para abarcar más
• para incluya más

Examples of using To include more in English and their translations into Spanish

IMF is expanding the coverage of its statistics to include more countries, with the ultimate goal of covering all member countries in their statistical publications.
El FMI está ampliando sus estadísticas de modo que incluyan más países, con el fin de abarcar a todos los países miembros en sus publicaciones estadísticas.

The State party is requested to include more information on the content and impact of such services
Se pide al Estado Parte que en su próximo informe periódico incluya más información sobre el contenido

Every year, pharmaceutical inserts are required to include more information in a more readable format- more paper space,
Cada año, se requiere que los prospectos farmacéutico incluyan más información en un formato más legible- más espacio de papel,

Thereby allowing printers to include more information in a reduced weight than ever before.
Permitindo, assim, que as editoras incluam mais informações em um peso reduzido nunca antes encontrado.

Likewise, in future, UNMEE will continue to endeavour to include more UNVs if the need arises.
Asimismo, la Misión continuará esforzándose por incluir a más Voluntarios de las Naciones Unidas cuando resulte necesario.

Provide incentives for political parties to include more women, such as additional media time.
Dar incentivos a los partidos políticos que incluyan más mujeres, como por ejemplo tiempo adicional en los medios.

Overall, the strategic plans have recently tended to include more references to guidance from the triennial comprehensive policy review than they have in the past.
En general, en los últimos años los planes estratégicos han tendido a incluir más referencias a las orientaciones de la revisión trienal amplia de la política que en años anteriores.

The regional director acknowledged the need to include more information on the Caribbean in future regional reports.
El Director Regional reconoció la necesidad de incluir más información sobre el Caribe en los informes futuros sobre la región.

Progress made by companies to include more women on boards was assessed on an annual basis.
Los progresos realizados por las compañías en la inclusión de más mujeres en los directorios se evalúan anualmente.

Effective course management software tends to include more information, widgets,
El software eficiente de administración de cursos tiende a incluir más información, widgets,

While humanitarian programmes began to include more early recovery programmes, insecurity continued to plague humanitarian actors.
Si bien los programas de asistencia humanitaria empezaron a incluir más programas de recuperación temprana, la inseguridad siguió asediando a los agentes humanitarios.

expand its onsite production capabilities to include more boxing venues.
expandir su capacidad de producción para incluir mas lugares de boxeo.

Mr. SICILIANOS said that the idea was to encourage the Government to include more Amazigh programmes since not enough programmes were being broadcast.
El Sr. SICILIANOS señala que lo que se pretende es alentar al Gobierno a que incluya más programas amazigh ya que no se están retransmitiendo suficientes.

Lastly, she urged the reporting State to include more information on the French overseas territorial units in its next report.
Por último, exhorta al Estado informante a que, en su próximo informe, incluya más información sobre las dependencias territoriales de ultramar.

we are currently looking for a way to allow certain institutions to include more data and rate other OERs.
actualmente estamos buscando una forma de permitir que ciertas instituciones incluyan más datos y califiquen otros REA.

The current letter of agreement should be expanded for the next round to include more about respective funding responsibilities for the global programme.
Se debería ampliar la carta de acuerdo actual en la próxima ronda para que incluya más información sobre las respectivas responsabilidades de financiación del programa mundial.

Individuals who suspect they may be deficient in magnesium should first aim to include more foods containing this key mineral in their daily diet.
Las personas que sospechan que pueden ser deficientes en magnesio deben primero tratar de incluir más alimentos que contienen este mineral clave en su dieta diaria.

Do you think that discovering a pattern of what you are doing made you more confident to encourage Achy Obejas to include more English in her translation?
¿Entonces creés que descubrir un patrón de lo que estabas haciendo te dio más confianza para alentar a Achy Obejas a incluir más inglés en su traducción?

It recommended revision of the main social protection scheme to include more poor children.
Recomendó que se revisara el plan principal de protección social a fin de dar cobertura a un grupo más numeroso de niños pobres.

The introduction for new members is developed to include more informal knowledge of the Riksdag.
En la presentación a los nuevos parlamentarios se debería incluir más información informal acerca del Riksdag.