TO INCLUDE SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• para incluir el apoyo

Examples of using To include support in English and their translations into Spanish

in its resolution 66/296, expanded the mandate of the Fund to include support for representatives of indigenous peoples,
decidió ampliar el mandato del Fondo a fin de incluir el apoyo a la participación de los representantes de los pueblos,

The expansion of the GEF focal area related to chemicals to include support not only for persistent organic pollutants and ozone-depleting substances
La ampliación de la esfera de interés del FMAM relacionada con los productos químicos, que incluye el apoyo no solo a los contaminantes orgánicos persistentes

in particular the developed country parties, to include support to the implementation of the Convention as an eligible area of bilateral assistance programmes,
en particular las partes que son países desarrollados, a que incluyan el apoyo a la aplicación de el Convenio como área a la que puedan optar en los programas de asistencia bilateral,

Its aim was extended to include support for the implementation of significant national development strategies,
Su objetivo se amplió para incluir el apoyo a la aplicación de importantes estrategias nacionales de desarrollo,

the estimate was revised to include support to the Joint Security Unit
ese cálculo se revisó con el fin de incluir el apoyo a la unidad mixta de seguridad

there is need to enlarge the scope of the Aid for Trade initiative to include support for productive capacity development.
es necesario que el campo de aplicación de la iniciativa de ayuda para el comercio abarque el apoyo de el fomento de la capacidad productiva.

decision in March to include support for controlling, preventing
Desarrollo Económicos( OCDE) de incluir el apoyo a las medidas dirigidas a detener,

the conditions would be right, I believe, for the Council to consider the expansion of UNISFA's mandate to include support for the border-monitoring mechanism as requested by the parties.
para que el Consejo examine la posibilidad de prorrogar el mandato de la UNISFA para incluir el apoyo a el mecanismo de vigilancia de las fronteras conforme lo solicitaron las partes.

whose remit was recently extended to include support to justice institutions, and the Peacebuilding Fund
cuyas atribuciones se ampliaron recientemente para incluir el apoyo a las instituciones del sector judicial,

Pointing to its proposal to include UNDP support to disability-inclusive development in the new UNDP strategic plan, 2014-2017, in line with the quadrennial review, the Board encouraged the Evaluation Office to follow through with its own proposal to include support to disability-inclusive development as a third topic for evaluation.
La Junta, señalando su propuesta de incluir el apoyo de el PNUD a el desarrollo que tenga en cuenta la discapacidad en el nuevo plan estratégico para 2014-2017, de conformidad con la revisión cuadrienal, alentó a la Oficina de Evaluación a seguir hasta el final con su propia propuesta de incluir el apoyo a el desarrollo que tenga en cuenta la discapacidad como tercer tema que sería sometido a evaluación.

Security Council on UNMEE(S/2001/202), recommended that the Mission's mandate be adjusted to include support to the Boundary Commission.
el Secretario General había recomendado ajustar el mandato de la Misión para incorporar el apoyo a la Comisión de Fronteras.

its aims quickly expanded to include supporting free software projects outside the Debian Project.
sus finalidades se expandieron rápidamente para incluir soporte para proyectos de software libre fuera del proyecto Debian.

These efforts extended to including support to women's increased participation at the local level in the implementation of national disaster reduction plans as a critical element of women's empowerment.
Tales esfuerzos incluyeron el apoyo a una mayor participación de la mujer a nivel local en la aplicación de planes nacionales de reducción de los desastres como elemento crítico del empoderamiento de la mujer.

One of the main objectives of Swiss family policy is to include supporting low-income families
Uno de los principales objetivos de la política familiar suiza es incluir un apoyo a las familias con bajos ingresos

the wing expanded its mission responsibility to include supporting 12th Air Force's 7382d Guided Missile Group.
la Ala expandió su misión y se incluyó apoyo al 7382.° Grupo de Misiles Guiados de la 12.ª Fuerza Aérea.

Future activities at the subregional level could be expected to include support towards.
Se prevé que las actividades futuras en el plano subregional incluyan la prestación de apoyo para.

Broadening the purpose of the secondary data centre to include support for the organizational resilience management system.
Ampliación del propósito del centro de datos secundario para incluir funciones de apoyo al sistema de gestión de la resiliencia institucional.

REDD is unlikely to include support for ecosystem services other than carbon storage,
El REDD sólo incluye apoyo para un servicio ecosistémico, el almacenamiento de carbono,

The Agency also expanded its assistance to include support for some 23,000 Palestine refugees employed by the Palestine Authority
El Organismo también amplió su asistencia para incluir la prestación de apoyo a unos 23.000 refugiados palestinos empleados por la Autoridad Palestina

B Revises information included in table 5.5 of document A/64/6(Sect. 5) to include support account resources approved in General Assembly resolution 63/287.
B Se ha revisado la información que figura en el cuadro 5.5 del documento A/64/6(Sect.5), a fin de incluir los recursos de la cuenta de apoyo aprobados por la Asamblea General en su resolución 63/287.