TO LOCAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• al desarrollo local
• a el desarrollo local

Examples of using To local development in English and their translations into Spanish

apply an integrated approach to local development, which brings together economic,
aplicar un enfoque integrado de desarrollo local, que aúna los aspectos económico,

gives a modest impetus to local development.
impulsa un modesto desarrollo local.

integrating it into its national health policy with the aim of improving primary health care and contributing to local development, especially in the rural setting.
lo incorporó a su política nacional de salud con el objetivo de reforzar la atención primaria de la salud y el desarrollo local, especialmente en las zonas rurales.

Moldova's Integrated Local Development project and Ukraine's Community-Based Approach to Local Development, will enhance programme sustainability.
por ejemplo, el proyecto sobre desarrollo local integrado de Moldova y el criterio comunitario para el desarrollo local de Ucrania, incrementarán la sostenibilidad del programa.

shortages of necessary resources for diversification are all examples of barriers to local development.
la carencia de los recursos necesarios para diversificar son obstáculos al desarrollo en la zona.

in the process contributing to local development.
simultáneamente contribuyó al desarrollo local.

accords greater priority to local development(much more so than in the past),
la atención prioritaria al desarrollo local y la promoción de asociaciones auténticas en los niveles nacional,

programmes relating to local development.
la agricultura, la formación profesional, la alfabetización, la cultura tradicional, la historia, el medio ambiente y el ecoturismo, facilitando el acceso directo de la población a un órgano de comunicación y"> a los programas que contribuyen a el desarrollo local.

there is scant highlighting of the importance of women's contribution to local development, a fault which stems from the absence of economic
poca visibilización de la importancia del aporte de las mujeres al desarrollo local, lo que deriva en la inexistencia de políticas económicas

Viet Nam by contributing to local development and improving access to international markets.
contribuyendo así al desarrollo local y mejorando el acceso a los mercados internacionales.

the contribution of migrants to local development and commercial matters.
la contribución de los migrantes al desarrollo local y cuestiones comerciales.

acceptable only if no other investment model can achieve a similar contribution to local development and improve the livelihoods within the local communities concerned.
aceptable solo si ningún otro modelo de inversión puede contribuir de manera similar al desarrollo local y mejorar los medios de vida dentro de las comunidades locales de que se trate.

COMMITMENT TO SOCIETY Maintaining active relations in the communities where it operates by contributing to local development and meeting the needs of each destination through its own business are among the key objectives of the Corporate Responsibility strategy of NH Hotel Group.
La estrategia de Responsabilidad Corporativa de NH Hotel Group tiene entre sus principales objetivos mantener relaciones activas en las Comunidades en las que opera, contribuyendo al desarrollo local y atendiendo a las necesidades de cada destino en el que está presente a través de su propio negocio.

This reality leads us to a growth strategy based on a transparent, innovative business model that generates value for everyone in a way that is respectful to the environment while contributing to local development and working to maintain respectful relationships with all the social actors in the place where business is are being undertaken.
Esta realidad nos lleva a apostar por una estrategia de crecimiento basada en un modelo transparente e innovador que genere valor para todos de manera responsable con el entorno, contribuyendo al desarrollo local y trabajando para mantener relaciones de respeto con todos los actores sociales en el entorno de las operaciones.

Projecting a focus on local development allows UNCDF to better reflect its comprehensive support through the local governance approach to local development, by piloting activities with local governments,
A el proyectar su atención sobre el desarrollo local el Fondo puede encauzar mejor su amplio apoyo mediante el enfoque de gobernanza local de el desarrollo local realizando sus actividades experimentales con los gobiernos locales,

Additionally, mainstreaming is addressed through the strategic elements related to capacity-building and to local development and quality of life where the State is promoting organic agriculture,
Además, la transversalización se aborda por medio de los elementos estratégicos relacionados con la creación de capacidad y con el desarrollo local y la calidad de vida, en los que el Estado promueve la agricultura orgánica, la financiación

Centralized approach to local development; Target:
Enfoque centralizado del desarrollo local; Meta:

the services network and human resources development to local development needs.
el desarrollo de los recursos humanos en función del desarrollo local.

strengthening solid public policies that are committed to local development and technological specialisation.
reforzar políticas públicas sólidas que apuesten por el desarrollo local y la especialización tecnológica.

require corporations to make a real commitment to local development rather than marginal contributions to social schemes in their areas of operation.
se exigiera un compromiso real de las empresas con el desarrollo local, en lugar de contribuciones marginales a los programas sociales en sus esferas de actividad.