TO MONITOR AND CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• para supervisar y controlar
• para monitorear y controlar
• para vigilar y controlar
• de vigilancia y control
• para monitorizar y controlar
• para supervisión y el control
• supervisar y vigilar
• de monitorización y control
• para vigilar y fiscalizar

Examples of using To monitor and control in English and their translations into Spanish

The Secretariat must therefore ensure that qualified staff were in place to monitor and control the quality of documents processed externally.
Por tanto, la Secretaría tiene que asegurarse de que se cuente con personal calificado para supervisar y controlar la calidad de los documentos que se procesan externamente.

implemented a plan to monitor and control the presence of fruit flies.
implementado un plan para monitorear y controlar la presencia de la mosca de la fruta.

Develop partnerships to monitor and control trade and promote policies that address the needs of producer countries.
Fomentar el establecimiento de asociaciones para vigilar y controlar el comercio y promover políticas para encarar las necesidades de los países productores.

She welcomed the Secretary-General's proposal to provide the Nairobi Office with qualified staff to monitor and control the quality of documentation processed externally.
La oradora acoge favorablemente la propuesta del Secretario General de dotar a la Oficina de Nairobi de personal calificado para supervisar y controlar la calidad de la documentación procesada externamente.

JS2 reported that these roadblocks would serve as a mechanism to monitor and control the movement of citizens,
JS2 informó de que esos retenes servían de mecanismo de vigilancia y control de movimientos de los ciudadanos,

Sensors are frequently used to monitor and control webs by measuring the web as it travels on the line.
Frecuentemente se utilizan sensores para monitorear y controlar películas, realizando mediciones sobre ella mientras viaja a lo largo de la línea.

Operational objective 4h.1 is“Apply CBD tools to monitor and control the impact of tourism on biodiversity, in particular in protected areas”;
El objetivo operativo 4h.1 es«Aplicar las herramientas del CDB para vigilar y controlar el impacto del turismo en la diversidad biológica, sobre todo en áreas protegidas».

two power relays to monitor and control all of the above conditions
dos relés de potencia para supervisar y controlar todas las condiciones anteriores

The project includes a maintenance management solution(TMMS+) to monitor and control maintenance operations,
El proyecto incluye la solución de gestión de mantenimiento(TMMS+) para monitorizar y controlar las operaciones de mantenimiento,

Including plans to monitor and control chemicals identified as being critical for public health
La estrategia incluirá planes de vigilancia y control de sustancias químicas que hayan sido especialmente

In addition, the provision to monitor and control photographic stills and/or computer digital recorded/transmitted stills rests solely with WBSC BD
Además, la disposición para monitorear y controlar las fotografías estáticas y/o digitales y grabar/transmitir imágenes fijas incumbe exclusivamente a la DB de la WBSC

Stakeholders recognize the progress that has been made in some places in establishing regimes to monitor and control pollution levels.
Los interesados directos reconocemos los adelantos que se han realizado en algunos lugares en el establecimiento de regímenes para vigilar y controlar los niveles de contaminación.

their mobile devices(smart phones, tablets, etc.) to monitor and control in real-time manner their equipment.
tabletas,etc.) para supervisar y controlar en tiempo real todos sus equipos.

The Pixsys Extrusion Kit is designed to monitor and control extruders, with a maximum number of 8 zones.
El Extrusion Kit ha sido proyecto por Pixsys y nasce para la supervisión y el control de extrusoras, con un número máximo de 12 zonas.

You have total discretion to monitor and control and guide your own thinking through your will-self, your will-mind.
Usted tiene total discreción para monitorear y controlar y guiar su propio pensamiento a través de su voluntad por cuenta propia, su voluntad.

FXR inverter/chargers can be paired with a MATE3 to add OPTICS RE to monitor and control system performance from any location.
Los inversores/cargadores FXR se pueden conectar al MATE3 y así al OPTICS RE para monitorizar y controlar el rendimiento del sistema desde cualquier lugar.

Small-island developing States in particular need improved capacity to monitor and control foreign fishing vessels.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo, en particular, necesitan más capacidad para vigilar y controlar los buques de pesca extranjeros.

Brazil have mechanisms to monitor and control Lindane.
el Brasil cuentan con mecanismos de vigilancia y control del lindano.

Some of the findings during this period include the lack of adequate internal control systems established by partners to monitor and control UNHCR funds.
Entre las conclusiones a que se llegaron en este período estaba la falta de sistemas adecuados de control interno establecidos por los asociados para supervisar y controlar fondos del ACNUR.

The Government of Indonesia had established a precursor control task force to monitor and control distribution and possible diversions of precursors.
El Gobierno de Indonesia había establecido un equipo de tareas de fiscalización de precursores para vigilar y fiscalizar la distribución y las posibles desviaciones de precursores.