TO POPULARITY IN SPANISH TRANSLATION

• a la popularidad
• a la fama

Examples of using To popularity in English and their translations into Spanish

has since skyrocketed to popularity through artists such as Da Hopp and 18,3.
desde entonces ha disparado a la popularidad a través de artistas como Da Hopp y 18,3.

While their music video quickly rose them to popularity in the scene, it also gained them criticism for resembling other bands in the genre,
Si bien su video musical que se levantó rápidamente a la popularidad en la escena, sino que también les ganó críticas positivas de otras bandas del mismo genero,

Teddy Geiger covered the song on his 2007 tour, due to popularity a recorded version of the song will be featured as a bonus track on the iTunes version of his upcoming CD The March.
Teddy Geiger versionó la canción en su tour de 2007, debido a la popularidad, una versión grabada de la canción será presentada como un bonus track en la versión de iTunes de su próximo CD"The March.

machine are first becoming inextricably linked we see a group of writers called"the romantics" emerge to popularity in Britain.
maquina estuvieron por primera vez tan enlazados vimos un grupo de escritores llamado"románticos" emerger a la popularidad en Inglaterra.

Rising to popularity in the early 1980s,
Alcanzando popularidad a principios de la década de 1980,

Vegemite's rise to popularity was helped by the marketing campaigns written by J. Walter Thompson advertising that began in 1954,
Vegemite ha crecido en popularidad debido a las campañas de marketing que empezaron en 1954, empleando grupos de gente sonriente, chicos atractivos de apariencia sana

Soviet Union(present Kazakhstan)) is a Kazakhstani singer who rose to popularity after placing second in SuperStar KZ 3, the Kazakh version of Pop Idol.
actual Kazajistán es una cantante kazaja que creció en popularidad luego de salir coronada en el segundo puesto de Superstar KZ 3, la versión kazaja de Pop Idol.

David Guetta rose to popularity with his 2009 album,
David Guetta saltó a la popularidad con su álbum de 2009, la cual vendió más de 5.5 millones de copias en todo el mundo y se coronó como la colaboración número uno de dance-pop de todos los tiempos por Billboard en 2013.">

Soviet Union(present Kazakhstan)). He is Kazakh male singer who rose to popularity after placing ninth in SuperStar KZ, the Kazakh version of Pop Idol,
de 1982 en Almaty, Kazajistán) es un cantante kazajo que saltó a la popularidad después de haber quedado en noveno lugar en el reality show Superstar KZ,

How Wikipedia's Reaction to Popularity is Causing its Decline"(2013),
El ascenso y el declive de un sistema de colaboración abierto:"> cómo la reacción de Wikipedia a la popularidad está causando su declive"( 2013),

Complete hotel and accommodation recommendations(according to popularity).
Recomendaciones completas de alojamiento y hotel(según nuestra popularidad).

The suffix has no relation to popularity or historical order.
El sufijo no tiene relación con la popularidad o el orden histórico.

They understand concepts related to popularity and being accepted socially.
Ellos entienden conceptos relacionados con la popularidad y ser aceptados socialmente.

The suffix has no relation to popularity or historical order.
El sufijo no guarda relación con la popularidad o el orden histórico.

The suffix has no relation to popularity or historical order.
El sufijo no guarda relación con la popularidad del artista o el orden histórico.

Intermittent fasting's rise to popularity hasn't been without justification.
El incremento en la popularidad de los ayunos intermitentes tiene su justificación.

TIP: A bandit camp in the parish causes -5 to popularity.
CONSEJO: tener un campamento de bandidos en la parroquia supone un -5 de popularidad.

Schools may also be sorted according to popularity, price, or reviews score.
A su vez, las escuelas pueden ser ordenadas por popularidad, precio o puntuación según comentarios de estudiantes que han estudiado alli.

TIP: A Wolf's castle in the parish causes -32 to popularity.
CONSEJO: tener un castillo de Lobo en la parroquia supone un -32 de popularidad.

Figs rose to popularity because of their biblical mentions,
Los higos alcanzaron su popularidad debido a las menciones bíblicas,