TO PROPERLY MAINTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• para mantener adecuadamente
• para mantener correctamente
• de mantenimiento adecuado

Examples of using To properly maintain in English and their translations into Spanish

To properly maintain and keep your sprayer working at its optimal performance,
Para mantener adecuadamente el rociador funcionando con su máximo rendimiento,

To properly maintain your natural gas lines,
Para mantener adecuadamente sus tuberías de gas natural,

repair by other, or failure to properly maintain this product.
reparación por parte de otros, o la falta de mantenimiento adecuado de este producto.

To properly maintain and keep your small gravity feed sprayer working at its optimal performance,
Para mantener adecuadamente y mantener su rociador de trabajo en su rendimiento óptimo, se recomienda limpiar

the Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that the United Nations Office at Geneva takes all necessary measures to properly maintain its vendor database.
la Administración aceptó la recomendación de la Junta de que velara por que la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra tomara todas las medidas necesarias para mantener adecuadamente su base de datos de proveedores.

killed because a property owner failed to properly maintain their premises and take adequate safety measures,
un dueño de una propiedad no pudo mantener adecuadamente sus instalaciones y tomar medidas de seguridad adecuadas,

Installing or replacing the filter canisters to properly maintain system and reduce the risk of property damage due to water leakage,
Instalación o reemplazo de los cartuchos del filtro para un mantenimiento adecuado del sistema y para reducir el riesgo de daños sobre la propiedad debido a pérdidas de agua,

The goal of the strategic capital review is to accurately forecast capital requirements over a long-term horizon in order to properly maintain the facilities in accordance with industry norms and standards.
El examen estratégico de la infraestructura tiene por objeto prever con precisión las necesidades de infraestructura a largo plazo con el fin de conservar adecuadamente las instalaciones de conformidad con la reglamentación y los principios del sector.

parking lot liable if they fail to properly maintain their property.
un edificio o estacionamiento la responsabilidad de mantener adecuadamente su propiedad.

the question arises as to whether sufficient resources are available to properly maintain current systems
se plantea la cuestión de si se dispone de recursos suficientes para mantener adecuadamente los sistemas actuales

long term, to properly maintain technological operation
en el largo plazo, para mantener adecuadamente la operación tecnológica

failure to properly maintain the mass transit vehicle
omisión en el mantenimiento apropiado del vehículo de transporte colectivo

as the club was not able to properly maintain the expansive ground as attendances- in common with the majority of clubs in the East
el club no fue capaz de mantener adecuadamente el suelo expansivo como asistencias- en común con la mayoría de los clubes

However, most mechanical causes of truck accidents are caused by a failure to properly maintain the equipment, including removing
Sin embargo, las causas mecánicas de los accidentes de camiones son causados por la falta de mantenimiento adecuada de los equipos, incluyendo la eliminación

For example, the measures to be taken to properly maintain discipline and order in penal institutions"shall not exceed the limit necessary to ensure confinement of the inmates to keep inmates from committing acts that constitute a breach of regulations" Article 105, paragraph 3.">
Por ejemplo, las medidas que se adopten para mantener la adecuada disciplina y orden en las instituciones penales no deben exceder el límite necesario para asegurar el confinamiento de los reclusos el artículo 50) y" los castigos disciplinarios no deben exceder el límite necesario para evitar que los reclusos cometan actos contrarios a el reglamento" párrafo 3 de el artículo 105.">

You have to properly maintain a car.
Tú tienes que mantener adecuadamente tu carro.

Use the following guidelines to properly maintain the instrument.
Utilice los siguientes lineamientos para mantener el instrumento apropiadamente.

service is required to properly maintain the generator.
servicio periódico se requieren para mantener el generador de manera apropiada.

Sometimes it's hard to find the time to properly maintain your vehicle.
A veces es difícil encontrar el tiempo para mantener tu vehículo adecuadamente.

Various adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit.
Hará falta hacer varios ajustes periódicos para mantener el aparato adecuadamente.