Examples of using Atender adecuadamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se han desarrollado acciones de perfeccionamiento especializado con los docentes de las escuelas especiales, para que adquieran las competencias en cuanto a atender adecuadamente a alumnos con discapacidad severa o múltiple.
Specialized refresher courses have been held con el objetivo de atender adecuadamente a las personas con discapacidad.
with the objective of adequately providing for persons with disabilities.El Departamento de Desarrollo Social presta ayuda a los progenitores que no estén en condiciones de atender adecuadamente a las necesidades de sus hijos.
Provision is made through the Department of Social Development de bancos regionales, para atender adecuadamente a las numerosas necesidades que han surgido a raíz del régimen de sanciones.
are therefore needed in order to adequately respond a fin de mejorar las actividades de fomento de la capacidad con que se pudieran atender adecuadamente las preocupaciones relacionadas con la seguridad de la aviación.
poseía una capacidad limitada para atender adecuadamente las obligaciones.
recognized its limited capacity to adequately respond Los locales restaurados permitirán atender adecuadamente las necesidades actuales de espacio de oficinas de la secretaría,
The refurbished area will adequately meet the present needs of the secretariat in terms of office space,servicios existentes de manera integral para atender adecuadamente a las necesidades de la mujer a lo largo de su ciclo vital.
services in a holistic manner for them to adequately respond esos expertos no pueden atender adecuadamente las necesidades.
these experts cannot adequately address the needs.se trata de familias que no pueden atender adecuadamente a sus hijos, el Departamento de Bienestar Social deriva a los niños a una institución
particularly in families that are unable to adequately care for their children, the Social Welfare Departments will refer the children no pueden atender adecuadamente sus necesidades.
they cannot adequately meet the needs of the Tribunal.pueda atender las 24 horas del día y atender adecuadamente las quejas de los niños.
financial resources lograr la disminución de la pobreza y atender adecuadamente las necesidades de millones de seres humanos que hoy se debaten entre la miseria
the reduction of poverty and to deal adequately with the needs of millions of human beings who are struggling today in misery,los gobiernos receptores puedan atender adecuadamente los asuntos relativos a la coordinación de los programas.
la escasez de escuelas para atender adecuadamente al gran número de niños del país.
quality of education and insufficient number of schools to cater adequately for the number of children in the country.otros no cuentan con los medios para atender adecuadamente a sus poblaciones.
others lacked the means to provide adequately for their populations.De los primeros cinco años de funcionamiento del Tribunal se desprende que se requiere cierto grado de flexibilidad para atender adecuadamente determinadas necesidades especiales
The first five years of operation of the Tribunal have indicated the need for a certain degree of flexibility in order to respond adequately con los recursos de que dispone, de atender adecuadamente las necesidades de los Estados Miembros.
within overall resources, to respond adequately Como consecuencia, no se pudo atender adecuadamente el brote de cólera localizado en el norte de la provincia de Katanga; durante el primer trimestre de 2002,
Consequently, the cholera outbreak in northern Katanga Province could not be adequately addressed; during the first quarter of 2002,cuentan con pocos recursos presupuestarios que les permitan atender adecuadamente las necesidades de estos pueblos.
budgetary resources 
