Examples of using Atender mejor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en el marco global de la protección, de atender mejor las necesidades de protección de las mujeres refugiadas.
within the global protection framework, better to address refugee women's protection needs.Dos nuevas líneas están en construcción para atender mejor al centro de la ciudad,
Su libro entrega consejos prácticos sobre cómo las empresas pueden atender mejor a sus clientes y, por lo tanto, mantenerlos.
His book gives practical tips on how companies can best serve their customers and therefore keep them.El principal objetivo de fortalecer esta forma de cooperación es atender mejor las necesidades de los principales usuarios de la CEPA,
The main goal of strengthening cooperation in those ways is to respond better Nuestro programa de envíos corporativos con California nos permite atender mejor a nuestros clientes desde la ubicación más efectiva en relación a costos.
Our corporate shipping program with California allows us to best serve customers from the most cost effective location.El PNUD ha cimentado su labor en dos pilares a fin de atender mejor las necesidades de la comunidad internacional,
UNDP has built its work on two pillars to best serve the needs of the international community,háganos saber cómo podemos atender mejor sus necesidades.
let us know how we can best serve your needs.El personal de los servicios de salud de las aldeas recibió formación a fin de atender mejor las necesidades de la población local.
Village health officials were trained to respond better El pueblo ejercerá su derecho democrático de elegir a los representantes que puedan atender mejor sus intereses.
The people will exercise their democratic right to elect the representatives of their choice who can best serve their interests.no están seguros acerca de cómo atender mejor los asuntos.
they are not sure how to best address the issues.Evaluar la circulación de desplazados internos y refugiados a fin de atender mejor las necesidades humanitarias.
Assessing the movement of internally displaced persons and refugees in order to better address humanitarian needs.El CCT debe atender mejor a las necesidades de las Partes,
The CST must better service the needs of Parties,Para poder atender mejor sus requerimientos de atención, utilizamos un sistema de tickets de soporte.
In order to streamline requests and better serve you, we utilise a support ticket system.Es necesario prolongar este plazo para atender mejor a las necesidades de las mujeres objeto de la trata.
This timeframe needs Necesidad de descentralizar al plano regional determinadas funciones de facilitación de la secretaría para atender mejor a las necesidades de los países Partes
Need Neogen está evolucionando consistentemente sus líneas de productos para atender mejor las necesidades de nuestros clientes.
Neogen is consistently evolving its product lines in order to better serve the needs of our customers.También deseábamos participar en la reforma del sistema de las Naciones Unidas para que pudiera atender mejor las demandas del mundo actual.
We also wanted to participate in reforming the United Nations system, so that it could better meet the demands of the world today.tenía como objetivo atender mejor a los participantes de PRÓ-VIDA de las ciudades cercanas.
it was designed to better serve PRÓ-VIDA participants who lived in nearby towns.establecer la secuencia de estos ambiciosos plazos, atender mejor las necesidades jurídicas
sequence these ambitious timelines, to best meet legal and practical requirementsSe seguirán manteniendo contactos estrechos con usuarios del PCT para recabar información sobre la manera en que el Sistema del PCT puede atender mejor sus necesidades.
Close contacts with PCT users would also have been continued to solicit feedback on how the PCT system can better respond to their needs.
