Examples of using Debe atender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer debe atender a las necesidades especiales de las niñas.
Este trato diferencial debe atender a las necesidades y obstáculos específicos de las economías de los países en desarrollo capacidad de producción, uniones aduaneras.
Such differential treatment must address the specific needs and constraints of developing countries' economies production capacity, custom unions….su imposición debe atender a ciertas normas mínimas, internacionalmente aceptadas.
De ese modo, el presupuesto que se destine al SIDH debe atender las necesidades y mandatos de la CIDH
FIAN Internacional subraya que el tratado debe atender a las necesidades y realidades de las personas
FIAN International underlines the treaty should address the needs and realities of peoplenovedosos que el IICA debe atender, pero en los que carece de personal técnico calificado.
innovative topics that IICA must address, but for which it lacks technical or qualified personnel.cumpliendo sus funciones debe atender y servir a sus miembros abordo.
in doing its job, must meet and service its members abord ship.Hanna tiene un hotel de perros y debe atender las necesidades de todos para que estén contentos.
Hanna has a dog hotel and should meet the needs of all to make them happy.el Registro debe atender las preocupaciones de seguridad tanto a nivel mundial como regional.
derecho a la salud, el país debe atender diversas necesidades en el cumplimiento de sus obligaciones.
the Democratic People's Republic of Korea must address a number of needs in fulfilling its obligations.Jennifer ahora trabaja cuidando gatos y debe atender todas sus necesidades para que estén contentos sus clientes.
Jennifer now works caring for cats and should meet all your needs so that they are happy customers.Parte de nuestra responsabilidad es para hacerle saber los problemas que usted debe atender.
Emily ha abierto un restaurante en la playa y debe atender a todos sus clientes lo más rápido que pueda para que no se enfaden.
Emily has opened a restaurant on the beach and must serve all its customers as quickly as you can to not get angry.La delegación de Siria considera que la Secretaría debe atender el 100% de las solicitudes de tales servicios.
The Secretariat should meet 100 per cent of the requests for such services.el Consejo de Seguridad debe atender los llamamientos repetidos de la comunidad internacional
Cindy ha abierto una nueva peluquería y debe atender a sus clientas cortando el pelo,
Cindy has opened a new hairdresser and must serve its clients cutting hair,El desarrollo de criterios mínimos de humanidad debe atender la necesidad de proteger adecuadamente a las personas en esas situaciones.
The development of minimum standards of humanity should meet the need for adequate protection of the individual in such situations.La comunidad internacional debe atender el llamamiento de apoyo a los países que han concluido con éxito acuerdos de paz
The international community should heed the call for support from countries that had successfully concluded peace agreementsSofy trabaja en un campamento de verano y debe atender a los niños con diferentes actividades para que se diviertan.
Sofy working at a summer camp and must serve children with different activities to be fun.Las escuelas de hoy debe atender a las condiciones y circunstancias primordiales,
Schools today should cater to the conditions and circumstances paramount,
