TO SECTION II IN SPANISH TRANSLATION

• a la sección II

Examples of using To section II in English and their translations into Spanish

as that term is explained in the commentary to section II of chapter II..
según la definición de esa expresión que figura en el comentario sobre la sección II del capítulo II..

default rule for a further explanation of that concept, see the commentary to section II of chapter II..
irrestricta en el comentario sobre la sección II del capítulo II figura una explicación más detallada de ese concepto.

subregional organizations referred to section II above.
subregionales mencionadas en la sección II supra.

also as explained in the commentary to section II of chapter II..
también se explica en el comentario sobre la sección II del capítulo II..

Mr. Seifi Pargou(Islamic Republic of Iran): With regard to section II of document A/CN.10/2011/CRP.2, to propose a slight amendment to paragraph 3, in order that the paragraph should read as follows.">
Sr. Seifi Pargou(República Islámica del Irán)(habla en inglés): En cuanto a la sección II del documento A/CN.10/2011/CRP.2, lo siguiente.">

As noted in the Introduction to section II, direct solicitation is an inherent feature of some procurement methods;
Como se señaló en la introducción a la sección II, la convocatoria directa es una característica intrínseca de algunos métodos de contratación;

Drawing attention to section II(e) of the report of the Depositary(UNEP/CMS/Conf.6.5.4),
Después de referir se a la sección II( e)

For the Panel to assess whether there is a conflict between Footnote 1 to Section II of Part IV of the European Communities' Schedule,
Para determinar si hay conflicto entre la Nota 1 a la Sección II de la Parte IV de la Lista de las Comunidades Europeas

To Section II(UNFC-2009) The text establishes how conditions in the economic
A la Sección II(CMNU-2009) En el texto se establece la forma en que las condiciones imperantes

adopted national targets related to the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 must indicate so below and move to section II in section III,
adoptado metas nacionales relacionadas con el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, deberán indicar lo a continuación y pasar a la sección II en la sección III,

May I request that the General Assembly now direct its attention to section II, entitled"Organization of the session", which contains a
¿Puedo solicitar que la Asamblea General centre su atención en la Sección II, titulada"Organización del período de sesiones",

reference should be made to section II, covering three cases in which the Act may be applied to the perpetrators of offences committed abroad,
merece ser mencionado el apartado II, que dispone sobre tres casos de aplicación de la ley brasileña a autores de delitos cometidos en el extranjero,

The present report is submitted to the Governing Council pursuant to section II of its decision 92/25 of 19 May 1992 that there should be a"policy review,
El presente informe se somete al Consejo de Administración de conformidad con la sección II de su decisión 92/25, de 19 de mayo de 1992, en la que se estipulaba que se realizara"un análisis,

D For 1965, $3,550,000 pursuant to section II of General Assembly resolution 2115(XX);
D Para 1965, 3.550.000 dólares en cumplimiento de lo dispuesto en la sección II de la resolución 2115(XX) de la Asamblea General;

The tenth annual progress report on the capital master plan is submitted pursuant to section II, paragraph 34, of General Assembly resolution 57/292,
El décimo informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la sección II, párrafo 34,

Development Board to take action pursuant to section II.E. of the Midrand Declaration
Desarrollo pueda tomar medidas de conformidad con la sección II.E de la Declaración de Midrand

he referred in particular to section II(Conditions of service
el orador se refiere en particular a la parte II(Condiciones de servicio

the United Nations system(A/59/353), submitted pursuant to section II, paragraph 41. Proposals to improve gender representation will be submitted in an addendum to this report;
presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 41 de la sección II. Las propuestas para mejorar la representación de los géneros figurarán en una adición del presente informe;

the branch shall elect a chairperson for that branch ad interim having regard to section II, paragraph 4.
el grupo elegirá a uno de sus miembros para que actúe como presidente interino, teniendo en cuenta el párrafo 4 de la sección II.

the suggestion was made that general points related to solicitation might be placed in introductory guidance to section II of chapter II of the revised Model Law,
pie de página 1, se sugirió que cabría examinar los aspectos generales de la convocatoria en la orientación preliminar que se diera acerca de la sección II del capítulo II de la Ley Modelo revisada,