SECTION II PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• sección II se ofrece
• sección II se presenta
• en la sección II figuran
• en la sección II se proporciona
• en la sección II se facilita
• sección II contiene

Examples of using Section II provides in English and their translations into Spanish

Section II provides a synopsis of recent developments in commodity markets; section III reviews prices and markets
En la sección II se ofrece una sinopsis de la evolución reciente de los mercados de productos básicos;

Section II provides information on developments in the United Nations,
En la sección II se proporciona información sobre los acontecimientos registrados en las Naciones Unidas,

Section II provides an overview of the international regulatory framework and its standards and guidance relevant for addressing the risks of introduction of alien species through international trade, and also presents examples of regulatory and other measures undertaken by Parties, organizations and industry to minimize** Reposted on 22 May with technical corrections to paragraph 34.
La Sección II ofrece una descripción general del marco normativo internacional y sus normas y orientación pertinentes para enfrentar los riesgos de la introducción de especies exóticas a través del** Publicado nuevamente el 22 de mayo de 2014 con correcciones técnicas al párrafo 34.

Section II provides information to the Conference at its third session on the financial aspects of the Quick Start Programme Trust Fund
La sección I facilita a la Conferencia, en su tercer período de sesiones, información sobre los aspectos financieros del Fondo Fiduciario

Below, Section II provides relevant background for the legal issues before the Appellate Body,
A continuación, en la sección II se presentan los antecedentes pertinentes para las cuestiones jurídicas planteadas ante el Órgano de Apelación,

Section I presents a general overview on the issue of incompatibility between democracy and racism; section II provides an analysis of the most relevant political platforms that have incited racism
En la sección I se presenta una reseña general de la cuestión de la incompatibilidad entre la democracia y el racismo; en la sección II figura un análisis de las principales plataformas políticas que han incitado a el racismo

The report is structured as follows: section II provides a brief introduction
La estructura del informe es la siguiente: la sección II contiene una breve introducción

Section II provides the global economic
En la segunda parte del informe se presentan las tendencias de la economía

Section II provides a preliminary plan of proposed activities
En la sección II se expone un plan preliminar de actividades

The last part of section II provides an analysis of government responses to her communications.
En la última parte de la sección figura un análisis de las respuestas de los gobiernos a las comunicaciones de la Representante Especial.

Section II provides guidance on the format in which reports should be submitted.
En la segunda se dan orientaciones sobre el formato al que deben ceñirse los informes.

Section II provides information on developments in the United Nations,
En la sección II se reseñan los acontecimientos registrados en las Naciones Unidas,

Section II provides a brief update on technical and scientific cooperation activities
En la Sección II se recoge una breve actualización de las actividades de cooperación científica

Section II provides a strategic orientation concerning the main achievements of the Office
En la sección II se expone la orientación estratégica de las actividades de la Oficina en relación con sus principales logros

Section II provides information on developments in the United Nations human rights regime,
La sección II contiene información sobre las novedades registradas en el régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas,

Section II provides information on developments in the United Nations human rights regime,
En la sección II se reseña la evolución del régimen de derechos humanos establecido por las Naciones Unidas y se incluye información sobre la labor de la Asamblea General,

Following a brief introduction, section II provides a factual update on developments relating to the Optional Protocol to the Convention against Torture system,
Tras una breve introducción, en la sección II se presenta una actualización de los acontecimientos relacionados con el sistema del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura,

Section II provides a brief overview of the ICT strategy
La sección II, en que se presenta un breve panorama de la estrategia de la TIC

Section II provided an overview of the study by the Commission of topics related to the settlement of disputes.
En la Sección II se reseñaba el estudio por la Comisión de temas relacionados con el arreglo de controversias.

Section II below provides an overview of the further views received.
La sección II del presente documento ofrece una visión general de las opiniones adicionales recibidas.