II PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• II se ofrece
• II se proporciona
• II se presenta
• II contiene
• II figura
• II se facilita
• II provee
• II se dan
• II dispone
• II se proporcionan
• II se presentan
• II figuran

Examples of using II provides in English and their translations into Spanish

Annex II provides updated information on the operations of and benefits realized by the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda.
En el anexo II se proporciona información actualizada sobre las actividades del Centro Regional de Servicios de Entebbe(Uganda) y las ventajas concretas que ha brindado.

Part II provides an outline of the budget structure
La parte II contiene el esbozo de la estructura presupuestaria

Chapter II provides an update on events in 2012 in relation to the treaty body strengthening process.
En el capítulo II se ofrece un panorama actualizado de los acontecimientos que han tenido lugar en 2012 en relación con el proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados.

Part II provides specific information in relation to each provision of the Convention.
En la Parte II se presenta información específica en relación con cada disposición de la Convención.

Part II provides specific information in relation to each provision of the Convention.
En la Parte II se proporciona información específica con respecto a cada una de las disposiciones de la Convención.

Table II provides an overview of the various existing follow-up mechanisms for the six selected conferences.
En el cuadro II se ofrece un panorama general de los diversos mecanismos de seguimiento existentes para las seis conferencias seleccionadas.

Chapter II provides a summary of the activities of the Special Rapporteur from 4 September 2012 to 28 January 2013.
En el capítulo II se presenta un resumen de las actividades llevadas a cabo por el Relator Especial entre el 4 de septiembre de 2012 y el 28 de enero de 2013.

Annex II provides a tentative list of elements of information which might be requested from interested governments.
En el anexo II figura una lista preliminar de las informaciones que podrían solicitarse a los gobiernos interesados.

Chapter II provides further information on the sources of information used
En el capítulo II se facilita más información acerca de las fuentes de información utilizadas

Annex II provides more detailed information on the operation
En el anexo II se proporciona información más detallada sobre el funcionamiento

Section II provides a summary of the activities of the Special Rapporteur since 15 December 2005.
En la sección II se presenta un resumen de las actividades que el Relator Especial llevó a cabo desde el 15 de diciembre de 2005.

Section II provides some general information on emissions from fuels for international aviation
En la sección II se ofrece alguna información general sobre las emisiones procedentes de estos combustibles

Annex II provides additional information on the minimum requirements for each of the departments/offices involved.
En el anexo II se facilita información adicional sobre las necesidades mínimas de cada departamento y oficina de que se trata.

Section II provides information regarding the discussion and/or conclusions on topics that are candidates for updates of the SNA.
En la sección II se proporciona información sobre las deliberaciones y las conclusiones en relación con los temas sobre los cuales se realizarán actualizaciones en el SCN.

The inclusion of Opuntioideae spp. in Appendix II provides some protection for species that are Critically Endangered,
La inclusión de Opuntioideae spp. en el Apéndice II provee de cierta protección para especies que están En Crítico Peligro de Extinción,

The report is divided into four main areas(sections II-V). Section II provides an overall assessment of the implementation of recommendations.
El informe está dividido en cuatro partes principales(secciones II a V). En la sección II se presenta una evaluación general de la aplicación de las recomendaciones.

Section II provides an assessment of the outcome of the Conference,
En la sección II se facilita una valoración de los resultados de la Conferencia

Part II provides some information on States' practice
En la parte II se proporciona información sobre la práctica de los Estados

Annex II provides details on cooperative arrangements with WTO,
En el anexo II se dan detalles sobre los arreglos de cooperación con la OMC,

The report is divided into five main sections(II-VI). Section II provides an overall assessment of the implementation of recommendations.
El informe está dividido en cinco secciones principales(II a VI). En la sección II se presenta una evaluación general de la aplicación de las recomendaciones.