TO SPAN IN SPANISH TRANSLATION

• para abarcar
• para cubrir
• se extiendan

Examples of using To span in English and their translations into Spanish

The application is configured to span all Availability Zones in the region you create it in.
La aplicación está configurada para abarcar todas las zonas de disponibilidad de la región en la que la creó.

By comparison, square profile rail are not designed to span gaps or be end supported.
En comparación, el riel de perfil cuadrado no está diseñado para cubrir brechas o para ser soportados en los extremos.

An anodized aluminum griddle with a fl at base and sized to span the bridge elements is available.
Hay disponible un asador de aluminio anodizado con una base plana y un tamaño para abarcar los elementos puente.

The nation would need 20 percent more water available to span that gap.
El país necesitaría tener un 20 por ciento más de agua disponible para cubrir esa brecha.

Just like our boards… just a little too short to span the space between the two beams there.
Al igual que nuestros tableros… es un pelín corto para abarcar el espacio entre las dos vigas de allí.

He has collaborated well with his client using web technologies to span the distance between the UK and Bulgaria.
Él ha colaborado con el cliente de manera adecuada utilizando las tecnologías para abarcar la distancia entre el Reino Unido y Bulgaria.

Roots in Asia allows TELANTO to span over many cultures and innovate with many ideas.
Las raíces en Asia permiten a TELANTO abarcar muchas culturas e innovar con muchas ideas.

X8 organization-local Organization-local scope is intended to span multiple sites belonging to a single organization.
X8 organization-local El ámbito de organization-local abarca múltiples ubicaciones que pertenecen a la misma organización.

The construction programme is expected to span up to three years, with a significant element commencing in the initial funding period.
Se prevé que el programa de construcción dure un máximo de tres años, con un elemento significativo comenzado en el período de financiación inicial.

The first MURAL'H initiative; a project based on social integration and urban planning that's attempting to span across all the neighborhoods of L'Hospitalet in order to transform the city.
La primera acción de MURAL'H, un proyecto que pretender abarcar todos los barrios del L'Hospitalet para transformar la ciudad partiendo de la integración social y el urbanismo.

NOTE: To span between standing and sedící heights,
NOTA: La distancia entre pie y sentado alturas,

It is also possible for database tables to span across multiple hosts in a distributed system,
Además, es posible que las tablas de la base de datos abarquen varios hosts en un sistema distribuido,

The sorter needed to span more than 600 feet in total length
El clasificador debía cubrir más de 182,88 metros(600 pies)

Mr. Lincoln has made a proposal to span the country with a telegraph
El Sr. Lincoln ha hecho una propuesta de extender por el país el telégrafo

Implementation is expected to span several national development plans,
Se prevé que la aplicación abarcará varios planes nacionales de desarrollo,

Dialectics at least tried to span all the ontological states
Como mínimo, la dialéctica trató de abarcar todos los estados ontológicos

It is a problem that the project tries to span human crisis,
Es contraproducente que el proyecto intente abarcar las crisis humanas,

Some of their performances include a progression of all forms to span the history of Honduras from its indigenous roots to a modern society in the Americas.
Algunas de sus actuaciones incluyen una progresión de todas las formas de abarcar la historia de Honduras de sus raíces indígenas hasta una sociedad moderna en las Américas.

When extended the bridge can be used to span a gap of up to 22 metres.
Cuando es extendido el puente puede usarse para cruzar una distancia de hasta 22 metros.

Dewars association with the EPM was to span a quarter century,
La asociación de Dewar con el MPcE iba a abarcar un cuarto de siglo