TO THE LIST OF QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a la lista de preguntas
• a la lista de cuestiones

Examples of using To the list of questions in English and their translations into Spanish

and responses to the list of questions paras. 1.20.1;
como de las respuestas al listado de preguntas párrafos 1.20.1;

our written replies to the list of questions prepared by the Committee,
nuestras respuestas escritas a la lista de preguntas preparada por el Comité,

OHCHR Bolivia called on the Ministry of Foreign Affairs to submit a response to the list of questions formulated by CMW and the Committee on Economic, Social
el ACNUDH en Bolivia exhortó a el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos a enviar la respuesta a la lista de preguntas formuladas por el Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios

second periodic report and written replies to the list of questions submitted by the State party be made widely available to the public at large and that the publication of the report be considered, along with the relevant summary records and concluding observations adopted by the Committee.
las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte a la lista de cuestiones y que se estudie la posibilidad de publicar el informe, junto con las actas resumidas correspondientes y las observaciones finales del Comité.

providing the Subcommittee with appropriate information in response to the list of questions approved by the Committee at its forty-third session;
proporcionando a la Subcomisión información adecuada en respuesta a la lista de preguntas aprobada por la Comisión en su 43° período de sesiones;

We will add that to the list of questions.
Añadamos eso a la lista de preguntas.

We just add it to the list of questions.
Solamente podemos añadirla a la lista de preguntas.

then tab over to the list of questions for that topic.
luego vaya a la lista de preguntas para ese tema.

The report is structured according to the list of questions compiled by the Committee for this purpose.
El informe se estructura con arreglo a la lista de preguntas elaborada por el Comité para tal fin.

Ms. Gnacadja said that, in its responses to the list of questions, Gabon had stated that an inter-ministerial committee had been established to examine texts for discrimination.
La Sra. Gnacadja dice que, en sus respuestas a la lista de preguntas, el Gabón ha señalado que se ha creado un comité interministerial para examinar los textos y detectar los casos de discriminación.

Ms. González said that the State party's fifth periodic report and its responses to the list of questions and answers appeared, in places, to be contradictory.
La Sra. González dice que el quinto informe periódico del Estado parte y sus respuestas a la lista de preguntas parecen estar en contradicción en algunos casos.

Singapore's response to the concluding comments and some of the policy outcomes and initiatives have been included in our fourth report and in our responses to the list of questions.
En el cuarto informe y en nuestras respuestas a la lista de preguntas se ha reflejado la reacción de Singapur a las observaciones finales y algunas de las decisiones e iniciativas normativas subsiguientes.

It was decided that the United Nations Special Commission would provide a detailed accounting of the use of the VX standards in response to the list of questions raised by China.
Se decidió que la Comisión Especial de las Naciones Unidas presentaría información detallada sobre la aplicación de los patrones para el agente VX en respuesta a la lista de preguntas planteadas por China.

May 2006 Remarks This document contains the responses of the People's Republic of China to the list of questions submitted in February 2006 by the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
En el presente documento figuran las respuestas de la República Popular de China a la lista de preguntas presentada en febrero de 2006 por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de las Naciones Unidas.

Conference room paper entitled"Responses to the list of questions prepared by the Secretariat on the draft(Unidroit) convention on international interests in mobile equipment
Un documento de sesión titulado"Responses to the list of questions prepared by the Secretariat on the draft(Unidroit)

The Chair invited the members of the delegation to continue replying to the questions on the list of issues.
El Presidente invita a los miembros de la delegación a seguir dando respuesta a las preguntas consignadas en la lista de cuestiones.

your answers to the following list of questions may guide your decisions.
las respuestas a la siguiente lista de preguntas pueden ayudar a la toma de decisiones.

It also welcomes the State party's replies to the written list of questions posed by the Committee.
Acoge también complacido las respuestas del Estado Parte a la lista de cuestiones por escrito que envió el Comité.

On 6 July 2011, the Commission decided to request the Chairman of the Commission to transmit a list of questions to the applicant through the Secretary-General.
El 6 de julio de 2011, la Comisión decidió pedir al Presidente de la Comisión que transmitiera al solicitante una lista de preguntas por conducto del Secretario General.

the Commission decided to request the Chair of the Commission to transmit a list of questions to each of the three applicants in writing.
la Comisión decidió solicitar al Presidente de la Comisión que transmitiese una lista de preguntas por escrito a cada uno de los tres solicitantes.