TO THE ORIGINAL SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• a la fuente original

Examples of using To the original source in English and their translations into Spanish

during one of the world's largest sporting events,@Dove gave fans all over the world the opportunity to Tweet the offensive statements back to the original sources with the hashtag MyBeautyMySay.
nivel mundial,@Dove les brindó a las fans de todo el mundo la oportunidad de responder a declaraciones ofensivas directamente y mediante un Tweet dirigido a la fuente original con la etiqueta MyBeautyMySay Mi belleza.

female athletes before and during one of the world's largest sporting events,@Dove gave fans all over the world the opportunity to Tweet the offensive statements back to the original sources with the hashtag MyBeautyMySay.
durante uno de los eventos deportivos más grandes del mundo,@Dove dio a sus fans globales la oportunidad de enviar Tweets con los comentarios ofensivos de vuelta a su fuente original con la etiqueta MyBeautyMySay MiBellezaMiDefinición.

which are due in general to the original sources of information and definitions used.
que se deben en general a las fuentes originales de información y definiciones utilizadas.

The tuner returns to the original source but.
El sintonizador vuelve a la fuente original pero.

They prevent our return to the Original Source.
Impiden nuestro regreso a la Fuente Original.

The decompiled code is similar to the original source.
El código descompilado es similar a la fuente original.

But not all sites link to the original source.
Pero no todos los sitios crean un enlace a la fuente original.

Link the title and source name to the original source.
Vincular el título y el nombre de la fuente a la fuente original.

The reproduced sound is true to the original source bit-forbit.
El sonido reproducido es totalmente fiel a la fuente original, bit a bit.

But first, back to the original source… Remembering….
Pero primero, volvamos a la fuente original… Recordando la….

Schoenstatt Families from Cataluña on pilgrimage to the original source.
Familias de Schoenstatt de Cataluña en peregrinación a la fuente original.

The reproduced sound is true to the original source bit-for-bit.
El sonido reproducido conserva fielmente, bit a bit, la fuente original.

Click on the image to go to the original source.
Clica en la imatge per anar a la font original.

Just provide a link to the original source at the bottom.
Pero, por favor, haga un enlace a la fuente original al fondo de página.

This is acceptable if you give credit to the original source.
Es muy normal, pero debes dar crédito a la fuente original.

play returns to the original source.
la unidad vuelve a la fuente original.

The system switches back to the original source following traffic announcement reception.
El sistema regresa a la fuente original al final de la recepción de anuncio de tráfico.

Being received to cancel the announcement and return to the original source.
Un anuncio del tráfico para cancelar el anuncio y volver a la fuente original.

We have gone back to the original source of love and knowledge.
Hemos vuelto al destino original de amor y conocimiento.

The unit switches back to the original source when the bulletin is over.
La unidad cambia a la fuente original cuando termina el boletín.