TO THE ORIGINAL SOURCE in Greek translation

• στην αρχική πηγή
• στην πρωτότυπη πηγή
• στην πρωταρχική πηγή

Examples of using To the original source in English and their translations into Greek

a brief summary of the content and provides a link to the original source.
σύντομες περιλήψεις του περιεχομένου με μια σύνδεση προς την αρχική πηγή.

Europeana always connects you to the original source of the material so you can be sure of its authenticity.
η Europeana σας συνδέει πάντα με την αρχική πηγή του υλικού ώστε να μπορείτε να είστε σίγουροι για τη γνησιότητά του.

you are obliged to publish your own data under a similar licence after adding other data to the original source. This is called share-alike.
αποτελέσματα ως Ανοιχτά δεδομένα, υποχρεούστε να δημοσιεύετε τα δικά σας δεδομένα βάσει ανάλογης άδειας, εάν έχετε προσθέσει άλλα δεδομένα στην πρωτότυπη πηγή. Αυτό ονομάζεται«share-alike».

you are obliged to publish your own data under a similar licence after adding other data to the original source.
υποχρεούστε να δημοσιεύετε τα δικά σας δεδομένα βάσει ανάλογης άδειας, εάν έχετε προσθέσει άλλα δεδομένα στην πρωτότυπη πηγή.

is a modern movement that returns to the original sources of design and considers local context.
είναι ένα σύγχρονο κίνημα που επιστρέφει στις αρχικές πηγές σχεδιασμού και θεωρεί τοπικό πλαίσιο.

high-quality sound with great fidelity to the original sources with XAVC S format.
με ήχο υψηλής ποιότητας με μεγαλύτερη πιστότητα στις αρχικές πηγές, χάρη στο φορμά XAVC S.

Get close to the original source.
Πλησιάστε την πρωτότυπη πηγή.

Thank you to the original source WEB.
Ευχαριστούμε την πηγή προέλευσης WEB.

All images on Pinterest are hyperlinked to the original source.
Οι εικόνες στα Pinboards είναι συνδεδεμένες(hyperlinked) με την αρχική τους πηγή.

Be sure to give a link to the original source.
Φροντίστε να υπάρχει ένας σύνδεσμος προς την αρχική σελίδα.

beings will eventually return to the original source.
όλα τα πράγματα πρέπει τελικά να επιστρέψουν στην Πηγή.

But it's always worth going back to the original source to clarify things.
Ωστόσο, είναι πάντα ωφέλιμο να ανατρέχουμε στις πρώτες πηγές για να εντοπίζουμε την αλήθεια των πραγμάτων.

Without exception via our link we lead you to the original source of the manufacturer.
Χωρίς εξαίρεση, ο σύνδεσμος μας θα σας μεταφέρει στην αρχική πηγή του κατασκευαστή.

To ensure accuracy, the text of quoted material is best taken from and cited to the original source being quoted.
Για να εξασφαλιστεί η ακρίβεια, το κείμενο του παρατιθέμενου υλικού είναι καλύτερο να ληφθεί από(και εκεί να παραπέμπεται) την αρχική πηγή που αναφέρεται.

All unused advertising credit can be refunded to the original source of the funds, automatically via our website after 180 days.
Όλες οι αχρησιμοποίητες πιστώσεις διαφήμισης μπορούν να επιστραφούν στην αρχική πηγή των χρημάτων, αυτόματα μέσω της ιστοσελίδας μας.

ICMP can report the error condition back to the original source of the datagram.
το ICMP μπορεί μόνο να αναφέρει το σφάλμα στην αρχική μηχανή προέλευσης του πακέτου.

If you add an additional date column to the original source table, Power Query adds an additional row to the Unpivot table.
Εάν προσθέσετε μια στήλη ημερομηνιών επιπλέον στον αρχικό πίνακα προέλευσης, το Power Query προσθέτει μια επιπλέον γραμμή στον πίνακα κάνετε κατάργηση συγκέντρωσης.

References allow the reader to refer directly to the original source to verify or to compare and contrast what we wrote in relation to the source..
Η χρήση αναφορών επιτρέπει στον αναγνώστη να ανατρέξει άμεσα στην αρχική πηγή ώστε να επαληθεύσει ή και να αντιπαραβάλει τα όσα γράψαμε σε σχέση με την πηγή..

which means they are fully traceable all the way back to the original source.
είναι πλήρως ανιχνεύσιμα όλος ο τρόπος πίσω στην αρχική πηγή.

Funds are typically sent back to the original source, meaning, if you deposit through Credit Card,
Τα χρήματα συνήθως αποστέλλονται πίσω στην αρχική πηγή, που σημαίνει ότι, εάν καταθέσετε μέσω πιστωτικής κάρτας,