Examples of using To this draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
attach strings or conditions to this draft resolution, which is very clear?
poner estipulaciones o condiciones a este proyecto de resolución, que es muy claro?However, with regard to this draft resolution, we still believe that it is contradictory to propose simultaneously the establishment of a nuclear-weapon-free zone that would be composed largely of the high seas,
No obstante, en cuanto a este proyecto de resolución, seguimos opinando que es contradictorio proponer However, with regard to this draft resolution, we still believe that it is contradictory to propose simultaneously the establishment of a nuclear-weapon-free zone that would be composed largely of the high seas,
No obstante, en lo que se refiere a este proyecto de resolución, seguimos pensando que resulta contradictorio proponer simultáneamente el establecimiento de una zona libre de armas nucleares que incluiría principalmente zonas en alta marYemen for their support to this draft resolution.
su apoyo a este proyecto de resolución.amendments to be made to, this draft resolution, this unfortunately was not brought to the attention of the co-sponsors in the three- week period since the draft was introduced.
enmienda que hacer con respecto a este proyecto de resolución, lamentablemente eso no fue comunicado There's no saying no to this draft.
No se puede decir no a este guión.We have two fundamental objections to this draft resolution.
Tenemos dos objeciones fundamentales que plantear a este proyecto de resolución.Your specific expertise in relation to this draft protocol.
Su experiencia específica en relación con este proyecto de protocolo.There are two operational components to this draft resolution.
Hay dos elementos operacionales en relación con este proyecto de resolución.An amendment to this draft resolution has been submitted in document A/C.1/53/L.54.
Se ha presentado una enmienda a este proyecto de resolución, que figura en el documento A/C.1/53/L.54.The Government of Jordan accords high priority to this draft.
El Gobierno de Jordania otorga una importancia y prioridad especiales al mencionado proyecto.The revisions to this Draft Resolution were introduced by the Deputy Secretary General.
El Secretario General Adjunto presentó las revisiones de este proyecto de resolución.France welcomes the amendments to this draft guideline made by the Commission in 2006.
Francia encomia a la Comisión por las modificaciones introducidas en 2006 a este proyecto de directriz.As before, we expect that good support will be given to this draft resolution.
Al igual que antes, esperamos que se dé un buen apoyo a este proyecto de resolución.We hope that the Committee will again offer the widest support to this draft resolution.
Abrigamos la esperanza de que la Comisión brinde una vez más el más amplio apoyo a este proyecto de resolución.We strongly feel that the references to the ICC are relevant to this draft resolution.
Estamos firmemente convencidos de que las referencias According to this draft a National Anti-terrorism Committee will be established to monitor its implementation.
Según ese proyecto se establecería un Comité nacional de lucha contra el terrorismo para supervisar su aplicación.in the commentary to this draft article.
en el comentario de ese proyecto We have therefore chosen to move away from our past opposition to this draft resolution.
Por ende, hemos optado por abandonar nuestra posición del pasado para apoyar este proyecto de resolución.My delegation hopes to submit amendments to this draft resolution together with a few other countries.
Mi delegación espera presentar enmiendas a este proyecto de resolución junto con otros países.
